Louis Armstrong And The All-Stars — I Love Jazz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love Jazz", wykonawca: Louis Armstrong And The All-Stars.
Tekst piosenki
A little jazz is just a bit of this and that
Sometimes we sing, sometimes we play, sometimes we scat
But most of all it’s how you feel about the groove
And when it’s groovin', how the groove makes you move
Jazz music sprouted rock and roll
It was the very first music that we call soul
Jazz is hot, it’s cool, it’s good, it’s bad
And it can change your mood to happy from sad
Jazz is hip, it’s groovy, it’s fresh, it’s jive
And when you play it, it makes your soul come alive
You know it’s the upbeat rhythm that makes it bop
And once you get it started, well, it sure is hard to stop
No other music can compare
When the bass starts walkin', it fills the air
You know that the sass of brass has made it last
And it’s the groove of blues from present to past
Hey, what about some of those great legends of jazz?
Yeah, like Jazz Royalty
Oh, you mean Duke Ellington and Count Bassie
What about the great horn players?
Louis Armstrong, yeah, and Miles and Dizzy too
Don’t forget Snookie
What about Yarnburn?
What, don’t you mean Charlie Parker?
Yeah, this cool named Freddy Hubert
A little jazz is just a little bit of this and that
Sometimes we sing, sometimes we play, sometimes we scat
But most of all it’s how you feel about the groove
And when it’s grovin', how the groove makes you move
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę jazzu to tylko trochę tego i tamtego
Czasem śpiewamy, czasem gramy, czasem scatujemy
Ale przede wszystkim to, co myślisz o rowku
And when it' s groovin', how the groove makes you move
Muzyka jazzowa - rock and roll
To była pierwsza muzyka, którą nazywamy soulem.
Jazz jest gorący, jest cool, jest dobry, jest zły
I może zmienić twój nastrój na szczęśliwy z smutnego
Jazz jest hip, jest groovy, jest świeży, jest jive
A kiedy na niej grasz, to sprawia, że twoja dusza ożyje
* You know it ' s the upbeat rhythm that makes it bop *
A kiedy już się zacznie, trudno to powstrzymać.
No other music can compare
When the bass starts walkin', it fills the air
Wiesz, że zuchwałość mosiądzu przetrwa.
And it ' s the groove of blues from present to past
A co z legendami jazzu?
Tak, jak Jazz Royalty
Masz na myśli Duke ' a Ellingtona I hrabiego Bassie.
A co z wielkimi graczami?
Louis Armstrong, tak, Miles i Dizzy też
Don ' t forget Snookie
A co z Yarnburnem?
Nie masz na myśli Charliego Parkera?
Freddy Hubert
Trochę jazzu to tylko trochę tego i tamtego
Czasem śpiewamy, czasem gramy, czasem scatujemy
Ale przede wszystkim to, co myślisz o rowku
And when it 's grovin', how the groove makes you move