Louis Armstrong — Back Home Again in Indiana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Home Again in Indiana", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
First verse
I have always been a wand’rer
Over land and sea
Yet a moonbeam on the water
Casts a spell o’er me A vision fair I see
Again I seem to be Back home again in Indiana,
And it seems that I can see
The gleaming candlelight, still burning bright,
Through the sycamores for me.
The new-mown hay sends all its fragrance
Through the fields I used to roam.
When I dream about the moonlight on the Wabash,
How I long for my Indiana home.
Second verse
Fancy paints on mem’ry’s canvas
Scenes that we hold dear
We recall them in days after
Clearly they appear
And often times I see
A scene that’s dear to me
(repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza zwrotka
Zawsze byłem różdżkarzem.
Nad lądem i morzem
Jeszcze promień księżyca na wodzie
# Rzuca zaklęcie # # na mnie # # a vision fair # # I see #
Znowu wracam do domu w Indianie.,
And it seems that I can see
Lśniące świece, wciąż płonące jasno,
Przez jawory dla mnie.
Nowe koszone siano wysyła cały swój zapach
Przez pola, które kiedyś włóczyłem.
When I dream about the moonlight on the Wabash,
Jak tęsknię za domem w Indianie.
Druga zwrotka
Fantazyjne farby na płótnie mem ' ry
Scenes that we hold dear
Wspominamy je po kilku dniach.
Najwyraźniej pojawiają się
And often times I see
A scene that ' s dear to me
(powtórzenie refrenu)