Louis Armstrong — Bessie Couldn't Help It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bessie Couldn't Help It", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
Bessie couldn’t help it Bessie couldn’t help it Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
Bessie couldn’t help it though she tried to be good
Oh, so good
She was pretty as the heaven’s above
Oh, boy but how she could love
Bessie had affection that was simply wonderful, terrible
But Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
When she smiled you were bound to fall, that’s all
A boy kissed Bessie in the parlor one night
Why, oh, why did she yell with delight?
‘Cause Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
Aww, dum pe dum, now people listen
Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
No, Bessie couldn’t help it though she tried to be good
Oh, so good
She was pretty as the heavens above
And oh, boy how that girl could love
Bessie had affection that was simply wonderful
Bop, bop be de oww
Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
Now when she smiled you were bound to fall, that’s all boy
Boy kissed Bessie in the street one night
My oh, my, how she yelled with delight
Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bessie nie mogła nic na to poradzić Bessie nie mogła już nic na to poradzić
Niż ty, albo ja.
Bessie nie mogła się powstrzymać, choć starała się być dobra.
Oh, so good
Była piękna jak niebo nad nami
Oh, boy but how she could love
Bessie miała uczucie, które było po prostu wspaniałe, straszne.
Ale Bessie nie mogła już nic na to poradzić.
Niż ty, albo ja.
Kiedy się uśmiechnęła, spadłeś, to wszystko.
Pewnego wieczoru chłopiec pocałował Bessie w salonie
Dlaczego krzyczała z rozkoszą?
Bo Bessie nie mogła już nic na to poradzić.
Niż ty, albo ja.
Aww, dum pe dum, now people listen
Bessie nie mogła już nic na to poradzić.
Niż ty, albo ja.
Nie, Bessie nie mogła się powstrzymać, chociaż próbowała być dobra.
Oh, so good
Była piękna jak niebiosa.
And oh, boy how that girl could love
Bessie miała uczucie, które było po prostu wspaniałe.
Bop, bop be De oww
Bessie nie mogła już nic na to poradzić.
Niż ty, albo ja.
Kiedy się uśmiechnęła, spadłeś, to wszystko, chłopcze.
Chłopiec pocałował Bessie na ulicy pewnej nocy
O mój Boże, jak ona krzyczała z rozkoszą
Bessie nie mogła już nic na to poradzić.
Niż ty, albo ja.