Louis Armstrong — Fine and Dandy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine and Dandy", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
Please forgive this platitude
But I like your attitude
You are just the kind I’ve had in mind
And never could find
Honey, I’m so keen on you
I could come to lean on you
On a random bay
Give you your way
Do what you say
Gee, it’s all fine and dandy
Sugar candy,
When I’ve got you
Then I only see the sunny side
Even trouble has its funny side
When you’re gone, my sugar candy
I get so lonesome, I get so blue
But when you’re handy
It’s fine and dandy
But when you’re gone
What can I do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, wybacz mi tę farsę.
Ale podoba mi się Twoje nastawienie.
Jesteś właśnie taki, jaki miałem na myśli.
And never could find
Kochanie, tak mi na Tobie zależy.
Mógłbym się na Tobie oprzeć
On a random bay
"Give you your way"
Rób, co mówisz.
Gee, it ' s all fine and dandy
Sugar candy,
When I ' ve got you
# Then I only see the sunny side #
Nawet kłopoty mają swoją zabawną stronę
When you ' re gone, my sugar candy
I get so lonesome, I get so blue
But when you ' re handy
Jest dobrze i elegancko.
But when you ' re gone
Co mogę zrobić?