Louis Armstrong — Over The Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over The Rainbow", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
Somewhere over the rainbow
Way up high
There’s a land that I heard of Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true
Someday I’ll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That’s where you’ll find me Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then oh, why can’t I?
(When all the world is a whole glass jumbled
And the raindrops tumble all around
There’s an old place of magic ways)
A place behind the sun
Just a step behind the rainbow
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then oh, why can’t I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Why oh, why can’t I?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somewhere over the rainbow
Way up high
"There' s a land that I heard of Once in a lullaby"
Somewhere over the rainbow
"Skies are blue"
And the dreams that you dare to dream
Really do come true
Pewnego dnia będę pragnął Gwiazdy
I obudzić się tam, gdzie chmury są daleko za mną.
Gdzie kłopoty topią się jak krople cytryny
Ponad kominami
Tam znajdziesz mnie gdzieś za tęczą.
Bluebirds fly
Ptaki latają nad tęczą
Dlaczego więc nie mogę?
(When all the world is a whole glass jumbled
And the raindrops tumble all around
Jest stare miejsce magicznych sposobów)
A place behind the sun
Just a step behind the rainbow
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Ptaki latają nad tęczą
Dlaczego więc nie mogę?
Jeśli szczęśliwe ptaszki latają poza tęczą
Dlaczego nie mogę?