Louis Armstrong — The Memphis Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Memphis Blues", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
Folks, I’ve just been down, down to Memphis Town
That’s where the people smile, smile on you all the while
Hospitality, they were good to me
I couldn’t spend a dime and had the grandest time
I went out a dancing with a Tennessee dear
They had a fellow named Handy with a band you should hear
And while the folks gently swayed
All them boys began to play in real harmony
I never will forget that tune they call
Handy’s Memphis Blues, oh yes, those blues
They’ve got a trumpet man leading the band
And folks, he sure blow some horn
And when the clarinet seconds to the trombones croon
It moans just like a sinner on revival day
That melancholy strain that ever haunting refrain
Is like a morning sorrow song
Here comes the very part that wraps a spell around my heart
It sets me wild to hear that loving tune again, those Memphis Blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie, właśnie byłem w Memphis Town.
Tam ludzie się uśmiechają, uśmiechają się do ciebie cały czas.
Gościnnie
Nie mogłem wydać ani grosza i spędziłem najwspanialszy czas
I went out a dancing with a Tennessee dear
Mieli kolesia o imieniu Handy z zespołem, którego powinieneś posłuchać.
And while the folks gently swayed
Wszyscy chłopcy zaczęli grać w prawdziwej harmonii.
I never will forget that tune they call
Handy ' s Memphis Blues, oh yes, those blues
Mają trębacza prowadzącego zespół
I ludzie, on z pewnością zatrąbił w róg
I kiedy klarnet sekund do Puzonów croon
Jęczy jak grzesznik w dniu odrodzenia
Ta melancholijna odmiana, która zawsze nawiedza refren
"Is like a morning sorrow song"
Nadchodzi ta część, która owija zaklęcie wokół mojego serca.
Szaleję, gdy znów słyszę tę kochającą melodię, bluesa z Memphis.