Louis Armstrong — The Three Little Bears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Three Little Bears", wykonawca: Louis Armstrong.
Tekst piosenki
Now, once upon a time, in a neat little cottage
There lived three bears
One was a daddy bear and one was a mamma bear
And one was a wee bear
One day when out walking
In the deep woods was stalking
Came a little gal with blonde hair
Now, her name was Goldilocks
And upon their door she knocked
But no one was there
So she walked right in and had herself a time
'Cause she didn’t care
Soon she got sleepy, went to bed upstairs, when
Home, home, home came the three bears
Someone’s been eating my porridge
Said the daddy bear
Someone’s been eating my porridge
Said the mamma bear
Hey-bubba-rebear, said the little wee bear
Who’s broken my chair?
Someone’s been sleeping in my bed, said the daddy bear
Oh, someone’s been sleeping in my bed, said the mamma bear
Bear-bubba-rebear, said the little wee bear
Who’s broken my chair?
Just then, Goldilocks woke up
Broke up the party and beat it out there
Bye-bye, bye, bye, said the daddy bear
Goodbye, bye, said the mamma bear
Hey bubba-rebear, said the wee bear
So ends the story of the three bears
Just then, Goldilocks woke up
Broke up the party and beat it out there
Bye-bye, bye, bye, said the daddy bear
Goodbye, bye, said the mamma bear
Hey bubba-rebear, said the wee bear
So ends the story of the three bears
So, don’t forget children, whatever you do
Don’t go down to the woods tonight
Because the bears’ll get ya!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu, w zgrabnym domku
Żyły trzy niedźwiedzie
Jeden był tatusiem, a drugi mamusią.
A jeden był małym Niedźwiedziem.
One day when out walking
W głębokim lesie prześladował
Przyszła dziewczyna z blond włosami
Nazywała się Złotowłosa.
Zapukała do ich drzwi
Ale nikogo tam nie było.
Więc weszła i zabawiła się.
'Cause she didn' t care
Wkrótce zasnęła, poszła spać na górę, kiedy
Home, home, home came the three bears
Ktoś jadł moją owsiankę.
Said the daddy bear
Ktoś jadł moją owsiankę.
Said the mamma bear
Hey-bubba-rebear, said the little wee bear
Kto zepsuł mi krzesło?
Ktoś spał w moim łóżku, powiedział Tatuś miś
Oh, ktoś spał w moim łóżku, powiedział miś mamma
Bear-bubba-rebear, said the little wee bear
Kto zepsuł mi krzesło?
Właśnie wtedy, Złotowłosa się obudziła.
/ Align = "left" /
Bye-bye, bye, bye, said the daddy bear
Żegnaj, Żegnaj, powiedział miś mamma
Hey bubba-rebear, said the wee bear
Tak kończy się historia trzech niedźwiedzi
Właśnie wtedy, Złotowłosa się obudziła.
/ Align = "left" /
Bye-bye, bye, bye, said the daddy bear
Żegnaj, Żegnaj, powiedział miś mamma
Hey bubba-rebear, said the wee bear
Tak kończy się historia trzech niedźwiedzi
Więc, nie zapominaj o dzieciach, cokolwiek robisz
Don ' t go down to the woods tonight
Bo niedźwiedzie cię dopadną!