Louis Bertignac — Oubliez-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oubliez-Moi", wykonawca: Louis Bertignac.
Tekst piosenki
Je ne suis là pour personne
Lorsque le téléphone sonne
Et pour tout l’amour qu’elle me donne
Je ne suis là pour personne
Je veux m’enfermer avec elle
Parce que cette fille est trop belle
Et pour tout l’amour qu’elle recelle
Elle me donne des ailes
Oubliez moi Je veux garder le lit
Oubliez moi C’est une maladie
Et si j’ai coincé la porte
C’est pour que jamais elle ne sorte
Et pour tout l’amour qu’elle me porte
Pas besoin de main forte
Non je n’ai pas besoin de docteur
C’est une maladie du c ur
Même s’il y en a pour plusieurs
Je n’partage pas mon bonheur
Oubliez moi Je veux garder le lit
Oubliez moi C’est une maladie
Puis on est partis en fuite
Mais je n’vous dirai pas la suite
Car pour tout l’amour qu’elle suscite
Nous on fait les 3 huit
Je ne suis là pour personne
Lorsque le téléphone sonne
Et pour tout l’amour qu’elle me donne
Je ne suis là pour personne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu dla nikogo.
Kiedy dzwoni telefon
I za całą miłość, jaką mi daje.
Jestem tu dla nikogo.
Chcę się z nią zamknąć.
Bo ta dziewczyna jest zbyt piękna.
I za całą miłość, którą ukrywa
Ona daje mi skrzydła
Zapomnij o mnie, chcę zachować łóżko
Zapomnij o mnie to choroba
I jeśli zamknąłem drzwi
Żeby nigdy nie wychodziła.
I za całą miłość, którą mi niesie
Nie ma potrzeby silnej ręki
Nie, Nie potrzebuję lekarza.
To jest choroba c ur
Nawet jeśli istnieje kilka
Nie podzielam mojego szczęścia
Zapomnij o mnie, chcę zachować łóżko
Zapomnij o mnie to choroba
Potem uciekliśmy.
Ale nie powiem ci dalej
Dla całej miłości, którą wywołuje
Robimy 3 ósemki
Jestem tu dla nikogo.
Kiedy dzwoni telefon
I za całą miłość, jaką mi daje.
Jestem tu dla nikogo.