Louis Bertignac — Tu brilles dans le noir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu brilles dans le noir", wykonawca: Louis Bertignac.
Tekst piosenki
La flamme luit dans le noir, l’clair dans le ciel.
Assig par l’hiver, ils brlent des guitares…
Autour de la flamme bleue, ils rchauffent leurs mains
Pris dans une histoire d’images et de bruit…
Toi tu danses, leurs esprances, tu sais tout, tu vois tout
Et comme leurs armes, tu brilles dans le noir…
Grandes plumes d’aigle noir, dents de vieux jaguar
Assigs par des chars, ils fument des cigares.
Autour de la flamme, ils rchauffent leurs mains
Pris dans une guerre sale, couleur de banlieue…
Toi tu danses, leurs esprances, tu sais tout, tu vois tout
Et comme leurs armes, tu brilles dans le noir…
Autour de la flamme bleue, ils rchauffent leur coeur
En voyant ton corps fuir, l, devant leurs yeux…
Toi tu danses, leurs esprances, tu sais tout, tu vois tout
Et comme leurs armes, tu brilles dans le noir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płomień świeci w ciemności, jasne na niebie.
Zimą błyszczą gitarami.…
Wokół niebieski płomień, ogrzewają ręce
Złapany w historii obrazów i hałasu…
Tańczysz, ich nadzieje, wiesz wszystko, wszystko widzisz
I jak ich broń, świecisz w ciemności…
Duże pióra czarnego Orła, zęby starego Jaguara
Obsadzone czołgami palą cygara.
Wokół płomienia rozgrzewają się ręce
Złapany w brudnej wojnie, kolorowanie…
Tańczysz, ich nadzieje, wiesz wszystko, wszystko widzisz
I jak ich broń, świecisz w ciemności…
Wokół niebieski płomień, ogrzewają swoje serca
Widząc, jak twoje ciało ucieka, l, przed ich oczami…
Tańczysz, ich nadzieje, wiesz wszystko, wszystko widzisz
I jak ich broń, świecisz w ciemności…