Louis Capart — Monsieur le directeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsieur le directeur", wykonawca: Louis Capart.
Tekst piosenki
Je savais que l'été changerait ma prison
En un rêve léger, dansant sur mes chansons
Le c ur émerveillé, dans la lumière du matin
J’ai suivi le chemin tranquille
Le premier vent mutin pour quitter la ville
Monsieur le directeur
Il ne faut plus m’attendre
Sans votre permission
Je ne suis pas à vendre
L’ombre des miséreux plane sur vos prisons
On ne vit pas heureux sous vos coups de bâton
Vos rêves orgueilleux ont eu raison du bonheur
Il sera bientôt l’heure des rancunes
Du partage meilleur de notre fortune
Monsieur le directeur
Il ne faut plus m’attendre
Sans votre permission
Je ne suis pas à vendre
Vous aviez pour vos chiens de nobles intentions
Les hommes n'étaient rien, vous étiez le patron
Il ne fallait jamais chez vous demander le pain
On allait le matin en galère
Et vous triste coquin au bord de la mer
Monsieur le directeur
Il ne faut plus m’attendre
Sans votre permission
Je ne suis pas à vendre
Tandis que vous comptez vos maisons simplement
J’ai peine à regarder la rosée dans les champs
Je vous laisse aujourd’hui la peur de vos lendemains
Finir votre festin tranquille
La soleil reviendra, tout sera facile
Monsieur le directeur
Il ne faut plus m’attendre
Sans votre permission
Je ne suis pas à vendre
Je savais que l'été changerait ma prison
En un rêve léger, dansant sur mes chansons
Le c ur émerveillé, dans la lumière du matin
J’ai suivi le chemin tranquille
Le premier vent mutin pour quitter la ville
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że lato zmieni moje Więzienie
W lekkim śnie, tańcząc do moich piosenek
Zdumiony UR, w porannym świetle
Poszedłem spokojną ścieżką.
Pierwszy wiatr bunt opuścić miasto
Panie dyrektorze.
Nie musisz już na mnie czekać.
Bez Twojej zgody
Nie jestem na sprzedaż
Cień nieszczęśliwych wisi nad Twoimi więzieniami
Nie żyjemy szczęśliwie pod twoimi uderzeniami kija
Twoje dumne sny były słuszne dla szczęścia
Wkrótce nadejdzie czas urazy
Lepiej podzielić się naszą fortuną
Panie dyrektorze.
Nie musisz już na mnie czekać.
Bez Twojej zgody
Nie jestem na sprzedaż
Miałeś szlachetne intencje dla swoich psów
Mężczyźni byli niczym, ty byłeś szefem
Nigdy nie musiałem prosić o chleb w domu
Rano szliśmy na galerię.
I jesteś smutnym łajdakiem nad morzem
Panie dyrektorze.
Nie musisz już na mnie czekać.
Bez Twojej zgody
Nie jestem na sprzedaż
Tak długo, jak liczyć swoje domy po prostu
Ledwo patrzę na rosę na polach
Zostawiam was dzisiaj strach przed Waszą przyszłością
Zakończ swoją cichą ucztę
Słońce wróci, wszystko będzie łatwe
Panie dyrektorze.
Nie musisz już na mnie czekać.
Bez Twojej zgody
Nie jestem na sprzedaż
Wiedziałem, że lato zmieni moje Więzienie
W lekkim śnie, tańcząc do moich piosenek
Zdumiony UR, w porannym świetle
Poszedłem spokojną ścieżką.
Pierwszy wiatr bunt opuścić miasto