Louis Chedid — Ainsi soit-il tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ainsi soit-il", wykonawca: Louis Chedid.
Tekst piosenki
L’action se dÃ(c)roule dans ta ville
Vue d’hÃ(c)licoptère ou du haut d’un building
Et puis, la camÃ(c)ra zoome avant
Jusqu'Ã ton appartement
Tou, dou, dou, dou, ainsi soit-il
Hi, hi, hi, hi, tel est le nom du film
Comme il est dit dans le scÃ(c)nario
Gros plan de toi dans ton berceau
Comme il est prÃ(c)cisé dans le script
Lumière tamisÃ(c)e, flou artistique
Tou, tou, tou, tou, ainsi soit-il
Mm, mm, mm, mm, tel est le nom du film
Sur la bandeson, une cloche qui sonne
Fondu enchaîné sur la cour d’une Ã(c)cole
Un lièvre, une tortue, Les Trois Mousquetaires
Et, plus tard, Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire
Tou, tou, tou, tou, ainsi soit-il
Hi, Hi, Hi, tel est le nom du film
Autre sÃ(c)quence, autre scène,
Champ, contrechamp, gros plan sur elle
T’as raison, y’a que l’amour qui vaille la peine
Demande à l'Ã(c)clairagiste qu’il Ã(c)teigne
Tou, lou, dou, dou, ainsi soit-il
Hu, hu, hu, tel est le nom du film
Flashback, tu regardes en arrière
Toutes les choses que t’as pas pu faire
Tu voudrais disparaître dans le rÃ(c)troviseur
Mais personne n’a jamais arrêté le projecteur
Mm mm mm mm, ainsi soit-il
Yeah, yeah, tel est le nom du film
Travelling sur un corbillard qui passe
Sans faire de bruit, sans laisser de traces
Un bÃ(c)bé qui pleure dans la maison d’en face
Quand quelqu’un s’en va, un autre prend sa place
Mm, mm, mm, mm, ainsi soit-il
Tou, dou, dou, dou, tel est le nom du film
Alors, la camÃ(c)ra zoome arrière
Et tu remontes dans l’hÃ(c)licoptère
Tłumaczenie tekstu piosenki
L ' action, if dana (c)roule dans ta ville
Vue d 'EE(c)licoptÃre lub du haut d' un building
Et puis la camà (c)ra, a avant
Przed II wojną światową
Daję, daję, daję, daję, ainsi soit-il
Hi, hi, hi, hi, tel est le nom du film
Comme il est dit dans le scà (c) - RIYA
Gros plan de toi dans ton berceau
Comme il est prÃ(c)cisé dans le scenariusz
LumiÃre tamisà (c)i, flou artistique
Ui, ui, ui, ui, ainsi soit-il
Tel est le nom du film
Sur la bandeson, une qui cloche sonne
Fondu enchaîné sur la cour d ' une (c)
Un liÃvre, une tortue, Les Trois Mousquetaires
Et, plus DJ tard, Les Fleurs du Mal Charles Baudelaire
Ui, ui, ui, ui, ainsi soit-il
Hi, Hi, Hi, tel est le nom du film
Autre przy zdrowych zmysłach (c)quence, autre scÃne,
Champ, contrechamp, gros plan sur elle
T'as raison, y'a que l'amour qui vaille la peine
Demande à l 'Ã(c) clairagiste qu' il(c)Teigne
Tu, Lu, daję, daję, ainsi soit-il
Hu, hu, hu, tel est le nom du film
Flashback, tu regardes en arriÃre
Toutes les choses t'as pas pu faire
Tu voudrais disparaître dans le frog(c)troviseur
Więcej personne n ' a jamais arrêté le projecteur
Ainsi soit-il
Tak, tak, tel est le nom du film
Travelling sur un corbillard CZ.
Sans faire de bruit, sans laisser de traces
Un bÃ(c)bé qui pleure dans la maison d'en face
Quand quelqu 'un s' en va, un autre sa place
Ainsi soit-il
Oui, daję, daję, daję, tel est le nom du film
Alors, la camà (c) ra, a arriÃre
Et tu remontes dans l ' EE(c)licoptÃre