Louis Chedid — Tu vas me manquer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu vas me manquer", wykonawca: Louis Chedid.
Tekst piosenki
Certains s’envolent, d’autres s’en viennent
Siffle des oiseaux dans les arbres
Souffle le vent dans la plaine
Pour qu’il y ait un début
Il faut une fin
La vie n’est rien de plus
Qu’un grand va et vient
The show must go on Quoiqu’il advienne
Il y en a qui rigole
Quand d’autres ont de la peine
Passent les cigognes
Poussent les chrysanthèmes
Quelques rock’n roll et un requiem
On a beau dire, on a beau faire
Même si ça ne date pas d’hier
On a beau savoir que tout passe, tout casse, tout lasse
On bien du mal à s’y faire
Tu vas me manquer X 6
Je croise des passants qu’on l’air de s’dire
Il doit pas être rigolo s’mec
T’as vu la tronche qu’il tire
J’ai envie de leur crier
Sale bande d'égoïstes
Et comment faites vous pour ne pas être triste
Mais après tout peut-être qu’ils connaissent
Cet immense trou que tu laisses
J’ai beau savoir que tout passe, tout casse, tout lasse
J’ai bien du mal à s’y faire
Tu vas me manquer X 6 Bis
Certains s’envolent, d’autres s’en viennent
Siffle des oiseaux dans les arbres
Souffle le vent dans la plaine
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedni odlatują, inni odlatują.
Świst ptaków na drzewach
Wiatr wieje na równinie
Aby był początek
Potrzebujemy końca.
Życie to nic innego jak
Co wielki przychodzi i odchodzi
Show musi iść na wszystko, co się dzieje
Jest śmiech
Kiedy inni mają kłopoty
Mijają bociany
Rosną chryzantemy
Kilka Rock ' n ' rolla i Requiem
Dobrze powiedziane, dobrze zrobione.
Nawet jeśli to nie było wczoraj.
Wiemy doskonale, że wszystko mija, wszystko się psuje, wszystko się męczy
Bardzo trudne do zrobienia
Będę za tobą tęsknić 6
Spotykam przechodniów, którzy wydają się mówić do siebie nawzajem
Nie musi być zabawny, jeśli facet
Widziałeś, jak strzela.
Chcę na nich krzyczeć.
Brudne Selfie
I jak to zrobić, aby nie być smutnym
Ale może oni wiedzą.
Ta wielka dziura, którą zostawiasz.
Wiem, że wszystko mija, wszystko się psuje, wszystko jest zmęczone.
Mam z tym problem.
Będę za tobą tęsknić 6 bis
Jedni odlatują, inni odlatują.
Świst ptaków na drzewach
Wiatr wieje na równinie
(Dziękuję Marii za te słowa)