Louis Davids — De Scheveningse Zee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Scheveningse Zee", wykonawca: Louis Davids.
Tekst piosenki
De zee van Zandvoort is zeer fijn
De zee van Noordwijk mag er zijn
De Ijmoeder zee is net Delftsblauw
In Wijk aan Zee daar bruist hij zo
Maar geen zee is zo distingue
Als onze Scheveningse zee
Die zit niet zo vol kwallen, want
Die blijven op het strand
Er is geen zee zo distingue
Als de Scheveningse zee
Daar baadt alleen de haute volee
En er is geen zee zo charmant
Als het Scheveningse strand
Daar flirt de bloem van Nederland
Aan onze Scheveningse zee
Schijnt zelfs de zon mondain blasee
Zo’n chique zee die bruist ook niet
Maar lispelt geaffecteerd een lied
Ja, menig Hagenaar beweert
Dat Mengelberg haar dirigeert
Vanaf het Scheveningse strand
Met een stokje in zijn hand
Interessant
Des zondags bruist de zee verfijnd
Wijl zij voor de elite deint
Daar gaan de douairieres fier
Met freules roddelen op de pier
Dan zit de generaal heel chic
Met zijn familie-reumatiek
In het aparte paviljoen
Je kan het niet minder doen
«O, pootje baden, salut
O George, wat een aangename temperatuur
Gewoon knal
Knal, dolletjes»
Huts fluts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze Zandvoort jest bardzo piękne,
Morze Noordwijk może być ...
Lodowe morze matki jako Delft Blue,
W okolicy nad morzem, tam tak szaleje,
Ale żadne morze nie jest inaczej,
Jak nasze morze Scheveningen.
Nie ma tu zbyt wielu meduz, ponieważ
Że zostają na plaży.
Nie ma morza tak wybitnego,
Jak Morze Scheveningen,
Tam właśnie kąpać haute
Volee i nie ma morza tak uroczego,
Jako Plaża Scheveningen,
Tam flirtują kwiaty Holandii
Na naszym morzu Cheveningen,
Nawet słońce świeci Mondain blasee,
Takie dziwaczne morze, które nie świeci,
Ale lispowie wpłynęli na piosenkę.
Tak, wielu Hagenaar twierdzi,
Że Mengelberg kieruje nią
Z plaży
Scheveningse z kijem w ręku
Ciekawy.
Niedziela wypełnia morze wyrafinowane,
Są dla elity dinta.
Nadchodzi duma
Duariera, a Friuli plotkują na molo,
Więc generał jest bardzo elegancki.
Z jego rodziną, reumatyzmem,
W oddzielnym pawilonie
Nie możesz tego zrobić mniej.
"O, łapa, pozdrawiam!
Och, George, jaka przyjemna temperatura!
Po prostu Bang.
Bang, Bang, Bang!»
Chaty, wnętrzności, wnętrzności.