Louis Johnson — I'll Fall Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Fall Apart", wykonawca: Louis Johnson.
Tekst piosenki
We made love and I was crying
And now I never will forget
The pain and hurt I felt inside me For it lingers with me yet
I held you close but I felt you leaving
It was more than I could bear
I prayed my tears would melt your heart then
I guess they only found your hair
Don’t take this wrong, my tears weren’t planned
They were from my heart and not my mind
I cried because I understood then
You weren’t in love, you were just being kind
So I won’t ask for what you can’t give
And I don’t want your sympathy
You cannot give me what you can’t feel
So I’ll let time ease this misery
Oh just remember that I love you
I’ll love you true with all my heart
And I’ll always long to hold you
And when you’re near I’ll fall apart
When you’re near I’ll fall apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochaliśmy się, a ja płakałam.
A teraz nigdy nie zapomnę
Ból i ból, który czułem wewnątrz mnie, jest wciąż ze mną.
Trzymałem cię blisko, ale czułem, że odchodzisz.
To było więcej niż mogłem znieść.
Modliłam się, by moje łzy rozpłynęły twoje serce.
Chyba znaleźli tylko twoje włosy.
Nie zrozum mnie źle, moje łzy nie były zaplanowane
Były z mojego serca, a nie umysłu.
Płakałem, bo wtedy zrozumiałem.
Nie byłaś zakochana, byłaś po prostu miła.
So I won 't ask for what you can' t give
I nie chcę twojego współczucia.
Nie możesz dać mi tego, czego nie możesz czuć.
Więc pozwolę czasowi złagodzić tę niedolę.
Oh just remember that I love you
I ' ll love you true with all my heart
I zawsze będę tęsknić, by cię przytulić.
And when you 're near I' ll fall apart
Kiedy będziesz blisko rozpadnę się