Louis Jordan — G. I. Jive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "G. I. Jive", wykonawca: Louis Jordan.
Tekst piosenki
This is the G. I. Jive
Man alive
It starts with the bugler blowin' reveille
over your bed when you arrive
Jack, that’s the G. I. Jive
Roodley-toot
Jump in your suit
Make a salute
Boot!
After you wash and dress
More or less
You go get your breakfast in a beautiful little café
they call «The Mess»
Jack, when you convalesce
Outta your seat
Into the street
Make with the feet
Reet!
If you’re a P-V-T, your duty
Is to salute to L-I-E-U-T
But if you brush the L-I-E-U-T
The M-P makes you K-P on the Q-T
This is the G. I. Jive
Man alive
They give you a private tank
that features a little device called «fluid drive»
Jack, after you revive
Chuck all your junk
Back in the trunk
Fall on your bunk
Clunk!
This is the G. I. Jive
Man alive
They give you a private tank
that features a little device called «fluid drive»
Jack, if you still survive
Chuck all your junk
Back in the trunk
Fall on your bunk
Clunk!
Soon you’re countin' jeeps
But before you count to five
Seems you’re right back diggin' that G. I. Jive
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest G. I. Jive.
Man alive
Zaczyna się od trębacza dmuchającego reveille.
nad łóżkiem po przyjeździe
Jack, To G. I. Jive.
Roodley-toot
Jump in your suit
"Make a salute"
Boot!
Po umyciu i ubraniu
Mniej więcej
Idź na śniadanie do pięknej, małej kawiarni.
nazywają się " The Mess»
Jack, kiedy wyzdrowiejesz
Outta your seat
Into the street
Make with the feet
Reet!
Jeśli jesteś P-V-T, twój obowiązek
To salutować L-I-E-U-T
But if you brush the L-I-E-U-T
The M-P makes you K-P on the Q-T
To jest G. I. Jive.
Man alive
Dają Ci prywatny czołg.
posiada małe urządzenie o nazwie " napęd płynny»
Jack, po reanimacji
"Chuck all your junk"
Back in the trunk
"Fall on your bunk"
Clunk!
To jest G. I. Jive.
Man alive
Dają Ci prywatny czołg.
posiada małe urządzenie o nazwie " napęd płynny»
Jack, jeśli nadal przeżyjesz
"Chuck all your junk"
Back in the trunk
"Fall on your bunk"
Clunk!
Wkrótce liczysz jeepy
Ale zanim policzysz do pięciu
Wygląda na to, że wróciłeś do tego G. I. Jive' a.