Louis Jordan — How High Am I? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How High Am I?", wykonawca: Louis Jordan.
Tekst piosenki
How high, how high am I?
I won’t be sober 'til the Fourth of July
Move all the villains and let me by
How high am I?
Hey, Richard
Come on down here, boy, and open this door
What kinda whiskey is this?
This whiskey won’t let ya do nothin'
Mmm, I ain’t never felt that way before
All the world is apple pie
All the seas are ink
All the trees are dry bread and cheese
I’m thirsty, what am I gonna drink?
Rum, whiskey, rye and gin
Mmm, can’t you tell what a fool I’ve been?
Bring out the doctor, Richard, see the state I’m in?
I’m higher than the sky, how high am I?
I don’t like liquor but I’m drunk everyday
When they make liquor, it just comes my way
Everything in the world happens to me
I drink black coffee and it tastes like tea
I feel like a feather but I’m yellin' like a hound
I would be a king, I just haven’t got a crown
One more drink and I believe I’ll drown
How high am I? Mmm, mmm, mmm
Everybody’s drinkin' scotch and soda
Hey, boy, c’mere, c’mere, bring me a rum and coke
You know I believe I’m gon' have to crawl home on my knees
And Jack, that ain’t no joke
Rum, whiskey, rye, beer and gin
Can’t you tell what a fool I’ve been?
C’mere, c’mere, somebody, can’t you see I’m sunk?
How high am I? No, that’s a lie
I’m drunk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wysoko jestem?
I won 't be sober' till the Fourth Of July
Przesuń wszystkich złoczyńców i przepuść mnie.
Jak bardzo jestem naćpana?
Hej, Richard.
Chodź tu, chłopcze, i otwórz te drzwi.
Co to za whiskey?
Ta whiskey nie pozwoli Ci nic zrobić.
Nigdy się tak nie czułem.
All the world is apple pie
Wszystkie morza są atramentem
Wszystkie drzewa to suchy chleb i ser
Jestem spragniony, co mam pić?
Rum, whiskey, żyto i gin
Nie wiesz, jakim byłem głupcem?
Przyprowadź doktora, Richard, widzisz w jakim jestem stanie?
Jestem wyżej niż niebo, jak wysoko jestem?
Nie lubię alkoholu, ale codziennie jestem pijana.
Kiedy robią alkohol, to po prostu przychodzi do mnie
"Everything in the world happens to me"
Piję czarną kawę i smakuje jak herbata.
I feel like a feather but I 'm yellin' like a hound
Byłbym królem, ale nie mam korony.
Jeszcze jeden drink i wierzę, że utonę.
Jak bardzo jestem naćpana? Mmm, Mmm, mmm
Everybody 's drinkin' scotch and soda
Hej, chłopcze, chodź tu, chodź, przynieś mi Rum z colą
Wiesz, wierzę, że będę musiał czołgać się do domu na kolanach.
I Jack, to nie żart.
Rum, whiskey, żyto, piwo i gin
Nie wiesz, jakim byłem głupcem?
Nie widzisz, że jestem zatopiony?
Jak bardzo jestem naćpana? Nie, to kłamstwo.
Jestem pijany.