Louis Jordan — Pettin' and Pokin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pettin' and Pokin'", wykonawca: Louis Jordan.
Tekst piosenki
Now this is the story of Jack & Jill and I don’t mean the
couple who went up the hill, I just mean a couple of lovers
that live next door and their always battling' & I’m just
trying to keep the score. Their always petting' & poking' &
jabbing' & joking' & cueing' & crackin' and woein' & wrackin'
they keep neckin' & knocking' singing' & socking' shawking &
squeening & burning & freezing why he holds her hands as long
as he’s able, but when he lets go she bops him with a table,
they start right in patting & pinching & clouding & clinching
their enjoying themselves having a good time. Now reverend Green
thought that he’ll call one day on this nicely newly weds across
the way but just as the pastor knock on the door a straight right
connected «Mop» he hit the floor, they was petting & poking and
banging & bopping & cooing & kissing & hitting & missing they
kept on grooving & grieving & loving & leaving kicking & cracking &
ticking & tacking.
Now one night a neighbour tried some intervention but one short jab
knocked out his good intention, they started right in stewing & stabbing
and jiving & jabbing having a good time. Now once a lion escaped from a circus train he strayed in Jack’s & Jill’s domain just then they got into
a towering rage the lion took one look & jumped back in to his cage they
started swotting & swinging & potting & playing, stomping & stabbing &
grooving & grasping they kept dancing & ducking, tripping & trucking,
potting & pleading & banging & bleeding, her mother said «I'll go right
in there & fetch her», but mum came out riding on a stretcher, they
started right in there hitting & holding, fainting & folding, they
was enjoying themselves having a good time
Now once a reporter called in on the wife just to gather some dither
on her hectic life, she told him she found no time for books, she always
busy ducking from left hooks, they were always swotting & swinging &
socking & singing & cutting & cuddling & messing & muddling they kept on foundering & fussing & kissing & cussing & teasing & swotting & squeaking
& once a voice said «Stop! I’m the law.» But all he stopped was a hay
maker to the jaw, they started in jiving & jumping & trobbing & thumping
they was enjoying themselves, you see they were in love ain’t married
life wonderful hey will somebody call Dr Kildare is Dr Krishna in the house.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now this is the story of Jack & Jill and I don ' t mean the
para, która poszła na wzgórze, mam na myśli parę kochanków.
that live next door and their always battling '& I ' m just
staram się utrzymać wynik. Their always petting '& poking' &
jabbing '& joking '& cueing '& crackin 'and woein' & wrackin'
they keep neckin '& Knockin 'Singin' & sockin ' shawking &
squeening & burning & freezing why he holds her hands as long
tak jak jest w stanie, ale kiedy puści, uderza go stołem.,
they start right in patting & pinching & clouding & clinching
dobrze się bawią. Teraz wielebny Green
myślałem, że pewnego dnia zadzwoni do tej ślicznej nowożeńców.
sposób, ale tak jak pastor pukać do drzwi prosto w prawo
połączone " Mop " uderzył w podłogę, byli petting & poking i
banging & bopping & cooing & kissing & hitting & missing they
kept on grooving & grieving & loving & leaving kicking & cracking &
ticking & tacking.
Pewnej nocy sąsiad próbował interweniować, ale jeden krótki cios
knocked out his good intention, they started right in stewing & stabbing
i jiving & jabbing having a good time. Pewnego razu Lew uciekł z pociągu cyrkowego i zabłądził w domenie Jack ' s & Jill.
a towering rage the lion took one look & jump back in to his cage they
started swotting & swinging & potting & playing, stomping & stabbing &
grooving & grasping they kept dancing & ducking, tripping & trucking,
potting & pleasing & banging & bleeding, jej matka powiedziała " I ' ll go right
in there & fetch her", but mum came out riding on a stretcher, they
started right in there hitting & holding, fainting & folding, they
dobrze się bawili.
Pewnego razu reporter zadzwonił do żony, żeby zebrać trochę szmalu.
w swoim gorączkowym życiu, powiedziała mu, że nie ma czasu na książki, zawsze
busy ducking from left hooks, they were always swotting & swinging &
socking & singing & cutting & cuddling & messing & muddling they kept on foundering & fussing & kissing & cussing & teasing & swotting & squeaking
& once a voice said " Stop! Ja jestem prawem."But all he stopped was a Sian
maker to the jaw, they started in jiving & jumping & trobbing & thumping
dobrze się bawili, widzisz, że byli zakochani, ain ' t married
niech ktoś zadzwoni do Dr. Kildare to Dr Krishna w domu.