Louis Jordan — Reconversion Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reconversion Blues", wykonawca: Louis Jordan.
Tekst piosenki
I got those re-hee-hee, reconversion blues
I got those re-hee-hee, reconversion blues
Can’t wait to buy a new automobile
And a pair of two-tone shoes
I can walk right past my draft board
And I won’t get no dirty looks
I can go down to the grocer
Without takin' my ration books
I got those re-hee-hee, reconversion blues
I can drive in a gas station
And get most anything I choose
I forgot the taste of bacon
Butter and whipped cream cake
At night I wake up screamin':
«Bring me a nice fat juicy steak!»
I got those re-hee-hee, reconversion blues
I’m gonna buy my baby nylons,
All the nylons she can use
No more fish on Tuesdays,
I get plenty meat in my stews
There’s plenty of cigarettes and chewing gum
And nuts and bolts and screws
I got those re-hee-hee, reconversion blues
If someone say «for the duration»
Brother, I’m gonna blow my fuse
I’m gonna reconvert my baby
With a house and a diamond ring
We’re gonna lock our door this winter
And we won’t come out till spring
I got those re-hee-hee, reconversion blues
I’m gonna buy a brand new radio
That don’t know how to get the latest news
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got those re-hee-hee, reconversion blues
I got those re-hee-hee, reconversion blues
Can ' t wait to buy a new automobile
I para dwukolorowych butów
Mogę przejść obok mojej komisji poborowej.
# And I won ' t get no dirty looks #
Mogę iść do sklepiku.
Without takin ' my ration books
I got those re-hee-hee, reconversion blues
Mogę prowadzić na stacji benzynowej.
I zdobędę wszystko, co wybiorę.
Zapomniałem o smaku bekonu.
Masło i ciasto z bitą śmietaną
W nocy budzę się krzycząc:
"Przynieś mi tłusty, soczysty stek!»
I got those re-hee-hee, reconversion blues
I ' m gonna buy my baby nylons,
Wszystkie nylony, których może użyć
Żadnych ryb we wtorki.,
Mam mnóstwo mięsa w moich gulaszach.
Jest mnóstwo papierosów i gumy do żucia.
I nakrętki, śruby i wkręty
I got those re-hee-hee, reconversion blues
Jeśli ktoś powie " na czas trwania»
Bracie, zaraz wybuchnę.
I ' m gonna reconvert my baby
With a house and a diamond ring
Zamkniemy Drzwi tej zimy.
I nie wyjdziemy aż do wiosny
I got those re-hee-hee, reconversion blues
Kupię nowe radio.
Nie wiem, jak zdobyć najnowsze wiadomości.