Louis Jordan — The Night They Invented Champagne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night They Invented Champagne", wykonawca: Louis Jordan.
Tekst piosenki
Gigi: What time tomorrow will we get there?
Can I watch you play roulette?
May I stay up late for supper?
Is it awfully awfully upper?
Mamita: Gigi! You’ll drive us wild!
Stop! You silly child!
Gigi: Is everybody celebrated
full of sin and dissipated?
Is it hot enough to blister?
Will I be your little sister?
Mamita: Gigi! You are absurd!
Now not another word! Gigi!
Gaston: Let her gush and jabber
Let her be enthused
I cannot remember
when I have been more amused
Mamita: Stop it!
Gigi: The night they invented champagne
It’s plain as it can be They thought of you and me The night they invented champagne
They absolutely knew
that all we’d want to do Is fly to the sky on champagne
And shout to everyone in sight
That since the world began
no woman or a man
has ever been as happy as we are tonight!
Gaston: The night they invented champagne (pop)
G & G: It’s plain as it can be They thought of you and me The night they invented champagne
They absolutely knew
that all we’d want to do Is fly to the sky on champagne
And shout to everyone in sight (pop)
That since the world began
no woman or a man
has ever been as happy as we are tonight! (pop
Tłumaczenie tekstu piosenki
O której jutro tam dotrzemy?
Mogę zobaczyć jak grasz w ruletkę?
Mogę zostać do późna na kolację?
Jest strasznie strasznie wyższa?
Gigi! Doprowadzasz nas do szaleństwa!
Stój! Ty głupi dzieciaku!
Gigi: czy wszyscy świętują
pełen grzechu i rozproszony?
Jest wystarczająco gorąco, żeby zrobić pęcherze?
Będę twoją młodszą siostrą?
Gigi! Jesteś absurdalny!
Ani słowa więcej! Gigi!
Pozwól jej tryskać i paplać.
Niech będzie zachwycona
Nie pamiętam.
kiedy byłem bardziej rozbawiony
Przestań!
Gigi: the night they invented champagne
To oczywiste, że myśleli o nas Tej nocy, kiedy wynaleźli szampana.
Wiedzieli o tym.
że wszystko czego chcemy to polecieć do nieba na szampanie
And shout to everyone in sight
That since the world began
no woman or a man
nigdy nie był tak szczęśliwy jak my dzisiaj!
Gaston: the night they invented champagne (pop)
G & G: It ' s plain as it can be They thought of you and me The night they invented champagne
Wiedzieli o tym.
że wszystko czego chcemy to polecieć do nieba na szampanie
And shout to everyone in sight (pop)
That since the world began
no woman or a man
nigdy nie był tak szczęśliwy jak my dzisiaj! (pop