Louis Killen — Ship In Distress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ship In Distress", wykonawca: Louis Killen.
Tekst piosenki
In the blusterous wind in the great dark water our ship went drifting on the sea
Her headgear gone and her rudder broken which brought us to extremity.
For 14 days heartsore and hungry. .. Poor fellows they stood in a totter
A-casting lots as to which should die
The lot it fell onto Robert Jackson whose family was so very great
I am free to die but oh my comrades
Let me keep look out till the break of day
A full-dressed ship like the sun a-glittering
Came bearing down into their relief
As soon as this glad news was shouted
It banished all their care and grief
You seamen all who sail the ocean
Pray you never suffer like again
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wietrznym wietrze w Wielkiej ciemnej wodzie nasz statek dryfował po morzu
Jej nakrycie głowy zniknęło, a ster się popsuł, co doprowadziło nas do skrajności.
Przez 14 dni głodne serca. .. Biedni ludzie stali w totter
A-rzucanie partii, które powinny umrzeć
Los przypadł Robertowi Jacksonowi, którego rodzina była taka wspaniała.
Jestem wolny, by umrzeć, ale o moi towarzysze.
Pozwól mi uważać aż do świtu.
A full-dressed ship like the sun a-glittering
/ Align = "left" /
Jak tylko ta radosna wiadomość została okrzyknięta
To wygnało całą ich troskę i smutek.
Wy, marynarze, wszyscy, którzy pływają po oceanie.
Módl się, żebyś więcej nie cierpiał.