Louis Logic — Postal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postal", wykonawca: Louis Logic.
Tekst piosenki
I’m punchin' a clock, carryin' my lunch in a box
So don’t ever assume that my life is something it’s not
Shit, I got a 9 to 5, dispite the fact that I’m as live
As any jerk-off cat that’s signed to Jive
My boss is trying to drop me out my tree house
For at least three hours a day, he’s chewin' me out
For two to three thou. a month, they don’t pay me enough
To spend my work day, taking this stuff this jerk say
I ain’t workin' over time
I’m tryin' to hear my name on MTV news up, in Kurt Loader’s lines
So I work over rhymes, and I’m behind in my paper work
I’m late for work, cause I spend my nights chasin' skirts
My measly checque don’t make it worth the stress
That hurts my chest, not to mention I’m emmersed in debt
To the top of a turtle neck, pissin' an moanin'
But why should anyone listen to me, when I don’t listen to no one
Consider this as an omen, I could go beserk
At any moment, like a mail man fed up with postal work
I went from happy to nasty like a Bi-Polar jerk
To shoot em down the lounge with the fine foldgers perks
Punch in, Punch out, Lunch in, Lunch out
I’ve been lookin for a building with nice window to jump out
Feelin' self destructive? Sick of the daily grime?
Lately I feel disruptive, and I think it’s mailman time
Day in, day out, It seems like there’s no way out
I pulled the twelve gauge out and shot off twenty-eight rounds
And watch the pellets spread out, killin my associates
My boss is gonna get it now, and find out what Postal is
«Good morning Mr. Schwartz» «Good morning Louis
You’ve been late three times this month already, I believe this is the fourth»
«I don’t want you misinformed, it’s probably more-ac
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm punchin' a clock, carryin ' my lunch in a box
Więc nigdy nie zakładaj, że moje życie jest czymś, czym nie jest.
Cholera, mam 9 do 5, zaprzeczyć, że jestem na żywo
Jak każdy palant, który podpisał się na Jive.
Mój szef chce mnie wyrzucić z domku na drzewie.
Przez co najmniej trzy godziny dziennie, przeżuwa mnie
Za dwa do trzech tysięcy. miesiąc, za mało mi płacą.
Żeby spędzić dzień w pracy, biorąc te rzeczy ten palant powiedział
I ain 't workin' over time
I 'm tryin' to hear my name on MTV news up, in Kurt Loader ' s lines
Więc pracuję nad rymami i mam zaległości w pracy papierowej.
Spóźnię się do pracy, bo nocami uganiam się za spódnicami.
Mój nędzny czek nie jest wart stresu
Boli mnie Klatka piersiowa, nie wspominając, że mam długi.
Na czubek szyi żółwia, sikając jękiem
Ale dlaczego ktoś miałby mnie słuchać, skoro ja nikogo nie słucham?
Potraktuj to jako omen, mógłbym się wkurzyć.
W każdej chwili, jak listonosz mający dość pracy pocztowej
Przeszedłem od szczęśliwego do paskudnego jak dwubiegunowy palant.
To shoot em down the lounge with the fine foldgers perks
Uderz, Uderz, Lunch, Lunch out
Szukałem budynku z ładnym oknem do wyskoczenia.
Czujesz się samodestrukcyjny? Masz dość codziennych brudów?
Ostatnio czuję się uciążliwy i myślę, że czas na listonosza.
Dzień w dzień, wydaje się, że nie ma wyjścia
Wyciągnąłem dwunastkę i wystrzeliłem 28 pocisków.
I patrzeć jak śrut się rozprzestrzenia, zabijając moich wspólników.
Mój szef zaraz go dostanie i dowie się, co to jest Postal.
Dzień dobry, Panie Schwartz.
Spóźniłeś się już trzy razy w tym miesiącu.»
"I don' t want you misininformed, it ' s probably more-ac