Louis Prima — Big Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Daddy", wykonawca: Louis Prima.
Tekst piosenki
Yeah honey, I’m leavin' ya
I’m gonna cut out
Don’t call me 'cause I’ll call you
Bye!
Won’t you come home, big daddy?
Won’t you come home?
I cried the whole day long
I’ll do the cookin' daddy
I’ll pay the rent
I know I done you wrong
Remember that rainy evening
I threw you out
With nothing but a coat
I know I’m to blame, ain’t that a shame
Big daddy, won’t you please come home
You want your big daddy to come on home
That’s what I heard you say
'Cause you’ve been crying the whole day long
Now you, you’re gonna do the cooking, is that right?
And you gonna get out and pay the rent, that’s a new deal
Ooh, you know you done me wrong
'Cause I remember the rainy evening
W-when you threw me out
I didn’t had nothing to eat for five days
What am I gonna do wit a cold?
You know you’re to blame
Ain’t that a shame?
Ah, I’m gonna give you another chance
Come here little mama
Won’t you come home, big daddy?
Won’t you come home?
I cried the whole day long
(Don't cry, don’t cry, little mama)
I’ll do the cookin' daddy
(Let me get out and work and I’ll pay the rent)
I know I done you wrong
(You know, you know, you remember)
(The rainy evening when you threw me out)
(Confess to the people what you left me with)
Just a comb
I know I’m to blame
Ain’t that a shame
Big daddy, won’t you please come
Big daddy, won’t you please come
Big daddy, won’t you please come on home!
Big daddy, won’t you please come
Big daddy, won’t you please come
Big daddy, won’t you please come on home!
Big daddy, won’t you please come on
Come on home!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah honey, I 'm leavin' ya
I ' m gonna cut out
"Don' t call me 'cause I' ll call you"
Pa!
Nie wrócisz do domu, tatuśku?
Nie wrócisz do domu?
Płakałam cały dzień.
I 'll do the cookin' daddy
Zapłacę czynsz.
Wiem, że zrobiłem ci krzywdę.
Pamiętasz ten deszczowy wieczór?
Wyrzuciłem Cię.
/ Align = "left" /
I know I 'm to blame, ain' t that a shame
Big daddy, won ' t You Please come home
Chcesz, żeby Twój Tatuś wrócił do domu?
To właśnie słyszałem.
'Cause you' ve been crying the whole day long
Teraz Ty będziesz gotować, prawda?
A Ty wyjdziesz i zapłacisz czynsz, to nowa umowa.
Ooh, you know you done me wrong
'Cause I remember the rainy evening
Kiedy mnie wyrzuciłeś
Nie miałem nic do jedzenia przez pięć dni.
Co mam zrobić z przeziębieniem?
You know you ' re to blame
Czy to nie wstyd?
Dam ci jeszcze jedną szansę.
Chodź tu, mała mamuśko.
Nie wrócisz do domu, tatuśku?
Nie wrócisz do domu?
Płakałam cały dzień.
(Don 't cry, don' t cry, little mama)
I 'll do the cookin' daddy
(Pozwól mi wysiąść i pracować a ja zapłacę czynsz)
Wiem, że zrobiłem ci krzywdę.
(You know, you know, you remember)
(The rainy evening when you throwed me out)
(Wyznaj ludziom to, co mi zostawiłeś)
Tylko grzebień
I know I ' m to blame
Ain ' t that a shame
Big daddy, won ' t You please come
Big daddy, won ' t You please come
Big daddy, możesz wrócić do domu?
Big daddy, won ' t You please come
Big daddy, won ' t You please come
Big daddy, możesz wrócić do domu?
Big daddy, won ' t You please come on
Wracaj do domu!