Louis Prima — The Lip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lip", wykonawca: Louis Prima.
Tekst piosenki
Down on the Mississippi River in a knockdo* dive
I met a trumpet playin' character and Man alive!
When he began to rip, he really played it from the hip
And when I asked about his name, they told me, «That's 'The Lip'.»
Yip yip yip yip
No one plays high notes like The Lip.
He’s got a tone that’s reminiscent of a boy named Bix
He plays so high that only dogs can hear him, just for kicks.
And when I asked him does he read
He says, «I'll tell you, hon, I read a little bit but not enough to hurt me none.»
Yip yip yip yip.
No one plays high notes like The Lip.
I said The Lip.
She must mean Ray Anthony, huh?
I said The Lip.
No, man, she means Harry James.
I said The Lip.
You mean Louis Prima.
I said The Lip.
Noo, LIP-er-ace.
Yip yip yip yip
No one plays high notes like The Lip.
I never heard a trumpet player play a note so high
And I had to coax a lot before The Lip would tell me why
Then he took out a little jar that’s labeled 'High-note Grease'
And he rubs a little every night on his mouthpiece
Yip yip yip yip
No one plays high notes like The Lip.
Listen here gal, are you kiddin' about all that 'high-note grease'?
No, man, I swear, he had ten in his valise.
Wha', you mean he goes to the drugstore and gets them from the medecine shelf?
No, some cat’s told me he makes it himself.
Yip yip yip yip
Tell us the secret of The Lip.
Well.you take a buketful of steam
And a dozen rooster eggs
And you mix 'em up gently with a bushel full of goldfish legs
And ya hang 'em on a sky hook in the midnight sun
Mmm and then you fry them until they’re done.
Yip yip yip yip
That’s the secret of The Lip
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down on the Mississippi River in a knockdo * dive
Spotkałem postać grającą na trąbce i człowieka żywego!
Kiedy zaczął pękać, naprawdę grał z biodra.
A kiedy zapytałem o jego imię, powiedzieli mi, " to jest 'Warga'.»
Yip yip yip yip
Nikt nie gra tak wysoko jak warga.
Ma ton przypominający chłopca o imieniu Bix.
Gra tak wysoko, że tylko psy go słyszą, tylko dla Zabawy.
A kiedy go zapytałam, czy czyta
Mówi: "powiem ci, kochanie, przeczytałem trochę, ale nie na tyle, żeby mnie zranić.»
Yip yip yip yip.
Nikt nie gra tak wysoko jak warga.
Powiedziałem Warga.
Ma na myśli Raya Anthony ' ego, co?
Powiedziałem Warga.
Nie, ona ma na myśli Harry ' ego Jamesa.
Powiedziałem Warga.
Masz na myśli Louisa Primę.
Powiedziałem Warga.
Nie, LIP-er-Asie.
Yip yip yip yip
Nikt nie gra tak wysoko jak warga.
Nigdy nie słyszałem, żeby trębacz grał tak wysoko
I musiałem dużo namawiać, zanim usta powiedziały mi dlaczego.
Potem wyjął słoik z napisem "tłuszcz z wysokich nut".
I co noc pociera się ustnikiem.
Yip yip yip yip
Nikt nie gra tak wysoko jak warga.
Żartujesz sobie z tego "smaru z wysokich nut"?
Nie, przysięgam, miał dziesięć w walizce.
Chodzi Ci o to, że idzie do apteki i bierze je z półki medecine?
Nie, jakiś kot powiedział mi, że sam to robi.
Yip yip yip yip
Zdradź nam sekret wargi.
Cóż.bierzesz bukiet pełen pary.
I tuzin jaj koguta.
I mieszasz je delikatnie z buszlem pełnym złotych rybek.
And ya hang ' em on a sky hook in the midnight sun
A potem je smażysz, aż skończą.
Yip yip yip yip
To tajemnica wargi.