Louis-Ronan Choisy — La vie ne vaut rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vie ne vaut rien", wykonawca: Louis-Ronan Choisy.
Tekst piosenki
Laisse aller ton corps à la vie
Laisse aller ton corps… je t’en prie
La sueur dans tes cheveux mouillés
Laisse aller ton ventre… laisse aller
La vie n’attend pas
Elle file tout droit
Elle se joue tout en ivresse
Tout en excès de vitesse
La vie ça ne vaut rien
Sans ton corps qui va contre le mien
Ca ne vaut rien
Tu le sais bien
La vie ça ne vaut rien
Sans coeur qui bat contre le mien
Ca ne vaut rien
Tu le sais bien
Bascule de l’autre côté
Laisse aller ton coeur… laisse aller
Oublie tout, laisse-toi chavirer
Oublie tes peurs… laisse aller
La vie, ça se déhanche
Jusqu’au matin des nuits blanches
Ca se brûle, ça se crame
Ca se bousille dans les flammes
La vie, ça se déhanche
Jusqu’au matin des nuits blanches
Quand elle vire au rouge… quand elle transpire
Jusqu’au dernier soupir
(Merci à Baad pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwolnij swoje ciało do życia
Puść swoje ciało...
Pot w Twoich mokrych włosach
Puść brzuch... wypuścić
Życie nie czeka
Ona idzie prosto
Udaje pijaka.
Po przekroczeniu prędkości
Życie jest bezwartościowe.
Bez Twojego ciała, które przeciwstawia się mojemu
To nic nie kosztuje.
Wiesz.
Życie jest bezwartościowe.
Nieczuły, walczący przeciwko mojemu.
To nic nie kosztuje.
Wiesz.
Przejście na drugą stronę
Puść swoje serce ... wypuścić
Zapomnij o wszystkim, daj się przewrócić
Zapomnij o swoich lękach ... wypuścić
Życie, ona odchodzi
Do rana nieprzespanych nocy
Pali, pali.
W płomieniach
Życie, ona odchodzi
Do rana nieprzespanych nocy
Kiedy się rumieni... kiedy się poci
Aż do ostatniego tchu
(Dzięki Baad za te słowa)