Louisa Johnson — So Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Good", wykonawca: Louisa Johnson.
Tekst piosenki
I said about five minutes away
One more stop and I will be off this train
I’m free any day of the week
Always losing some sleep
I told myself I’ll be back by ten
Trying save myself for the weekend
But I know me, I hate to miss a party
Don’t say, don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
I live for the moment
I wasn’t supposed to go out tonight
I should be at home
I got work at 9
Shouldn’t be out here doing what I like
But it feels so good, so good
I was only gonna be an hour or two
I guess that now I’m here I’m going down with you
But it feels so good, so good
Angel on my shoulder is giving up on me
No listening to him and I can hardly speak
The music they play makes me this way
I think it was only 10
How did it get to 3
It’s like I’m in my own time machine
But you know me, I never leave
Don’t say, don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
Just live for the moment
I wasn’t supposed to go out tonight
I should be at home
I got work at 9
Shouldn’t be out here doing what I like
But it feels so good, so good
I was only gonna be an hour or two
I guess that now I’m here I’m going down with you
But it feels so good, so good
I wasn’t supposed to go out tonight
I should be at home
I got work at 9
Shouldn’t be out here doing what I like
But it feels so good, so good
I was only gonna be an hour or two
I guess that now I’m here I’m going down with you
But it feels so good, so good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, że jakieś pięć minut stąd.
Jeszcze jeden przystanek i wysiądę z pociągu.
Jestem wolny każdego dnia tygodnia.
Zawsze tracę sen.
Powiedziałem sobie, że wrócę przed dziesiątą.
"Trying save myself for the weekend"
Ale znam siebie, nienawidzę opuszczać imprezy.
Nie mów, nie mów, że cię nie ostrzegałem.
Nie mów, że cię nie ostrzegałem.
I live for the moment
Nie miałem wychodzić dzisiaj wieczorem.
Powinienem być w domu.
Mam pracę o 9: 00.
Nie powinienem robić tego, co lubię.
But it feels so good, so good
Miałem być tylko godzinę lub dwie.
I guess that now I 'm here I' m going down with you
But it feels so good, so good
Angel on my shoulder is giving up on me
Nie słucham go, a ja ledwo mogę mówić.
# The music they play makes me this way #
Myślę, że to było tylko 10.
Jak dotarł do 3
To tak, jakbym był we własnym wehikule czasu.
Ale znasz mnie, nigdy nie wyjeżdżam.
Nie mów, nie mów, że cię nie ostrzegałem.
Nie mów, że cię nie ostrzegałem.
Just live for the moment
Nie miałem wychodzić dzisiaj wieczorem.
Powinienem być w domu.
Mam pracę o 9: 00.
Nie powinienem robić tego, co lubię.
But it feels so good, so good
Miałem być tylko godzinę lub dwie.
I guess that now I 'm here I' m going down with you
But it feels so good, so good
Nie miałem wychodzić dzisiaj wieczorem.
Powinienem być w domu.
Mam pracę o 9: 00.
Nie powinienem robić tego, co lubię.
But it feels so good, so good
Miałem być tylko godzinę lub dwie.
I guess that now I 'm here I' m going down with you
But it feels so good, so good