Louise Attaque — Ca M'Aurait Plu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ca M'Aurait Plu", wykonawca: Louise Attaque.
Tekst piosenki
M’allonger près d’une baie comme on en fait plus
Trois fois rien aux quatre coins du monde
Embrasser la voisine sans être vu Trois fois rien aux quatre coins du monde
Annoncer l'échec et mat à un trou du cul
Trois fois rien aux quatre coins du monde
ça, ça m’aurait plu
Dévaler la pente sans aucune retenue
Trois fois rien aux quatre coins du monde
Déchiffrer ce que l’on ne voit plus
Trois fois rien aux quatre coins du monde
Défiler le point fermé et le bras tendu
Ca fait encore du bien aux quatre coins du monde
Tout n’est pas perdu
Ca, ça m’aurait plu
Afficher de l’optimisme au coin de la rue
Trois fois rien aux quatre coins du monde
Déchiffrer ce que l’on ne voit plus
Trois fois rien aux quatre coins du monde
Ne pas avoir la nostalgie comme unique contenu
Trois fois rien aux quatre coins du monde
Je l’ai déjà vu Ca, ça m’aurait plu
Tout n’est pas perdu
Je l’ai déjà vu Ca, ça m’aurait plu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę obok zatoki, jak robimy więcej
Trzy razy nic w każdym zakątku świata
Pocałować sąsiada, nie widząc trzy razy nic w każdym zakątku świata
Zadeklarować porażkę i mat do dupka
Trzy razy nic w każdym zakątku świata
to by mi się spodobało.
Schodzenie po zboczu bez żadnej powściągliwości
Trzy razy nic w każdym zakątku świata
Rozszyfrować to, czego już nie widzimy
Trzy razy nic w każdym zakątku świata
Przewijanie zamkniętego punktu i wyciągniętego ramienia
To wciąż dobre dla wszystkich zakątków świata
Nie wszystko stracone
To by mi się spodobało.
Pokaż optymizm za rogiem
Trzy razy nic w każdym zakątku świata
Rozszyfrować to, czego już nie widzimy
Trzy razy nic w każdym zakątku świata
Nie mieć nostalgię jako unikalne treści
Trzy razy nic w każdym zakątku świata
Widziałem to wcześniej, bardzo bym chciał.
Nie wszystko stracone
Widziałem to wcześniej, bardzo bym chciał.