Louise Attaque — Revolver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revolver", wykonawca: Louise Attaque.
Tekst piosenki
Il y a les lampes que l’on allume,
Le temps qui se consume;
Il y a dans mes yeux, qui brillent,
Le vaste océan de tes pupilles;
Il y a dans l’air, par moment,
Ce léger souffle séduisant;
Peut-on rester débutant,
Apprivoiser, ses nerfs.
Il y a se plaire, c’est évident,
L’intérieur et l’extravagant;
Venant de la mer du vent,
D’un lieu reposant, de l’air;
Et dans cet air par moment,
Ce léger souffle séduisant;
Peut-on rester débutant,
Apprivoiser, ses nerfs.
Il y a se taire, par moment,
Rêver d'être souffleur de verre;
Mais comment travailler,
La manière.
Il y a des hommes si souriants,
D’autres aux allures de revolver;
De la moitié pour maintenant,
De la traversée du désert.
Et au milieu de tout ça,
Il y a moi qui pense à toi;
Au milieu de tout ça,
Il y a moi et je pense à toi;
Avec dans l’air, par moment,
Ce léger souffle séduisant;
Peut-on rester débutant,
Apprivoiser, ses nerfs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są lampy, które zapalamy,
Czas, który spala;
Są w moich oczach, które świecą,
Rozległy ocean Twoich źrenic;
Jest w powietrzu, w tej chwili,
Ten lekki uwodzicielski oddech;
Czy można pozostać nowicjuszem,
Oswajanie, jego nerwy.
Mają się cieszyć, to jest oczywiste,
Wnętrze i ekstrawagancja;
Wiatr z Morza,
Od spokojnego miejsca, od powietrza;
I w tym powietrzu w tej chwili,
Ten lekki uwodzicielski oddech;
Czy można pozostać nowicjuszem,
Oswajanie, jego nerwy.
Tam milczą, w czasach,
Marzyć o byciu dmuchaczem szkła;
Ale jak pracować,
Sposób.
Są tacy uśmiechnięci mężczyźni,
Inni z rewolwerami;
Połowa teraz,
Z pustynnej przeprawy.
I w środku tego wszystkiego,
Myślę o Tobie.;
W środku tego wszystkiego,
Jestem ja i myślę o Tobie.;
Z w powietrzu, w chwili,
Ten lekki uwodzicielski oddech;
Czy można pozostać nowicjuszem,
Oswajanie, jego nerwy