Louise Attaque — Sean Penn, Mitchum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sean Penn, Mitchum", wykonawca: Louise Attaque.
Tekst piosenki
Sapé comme un prince
Au moment idéal
Fils, fonce
Je file vers le bénéfice
Sans pouvoir ni province
Le moral inégal
Fils, fonce
Je file vers le précipice
Ma quête d’identité
(Dans) ma tête difficile
De se détendre
De s’allonger
Ce qui brille
Prendra mes doigts
L'étoile du sud
La panthère rose
Etc
Sapé comme un prince
Maverick dans mes rêves
L’exemple unique
Sean Penn Mitchum
Que ma vie m’accorde une trêve
Que ma vie s’accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s’accorde
Sapé comme un prince
Au moment idéal
Fils, fonce
Je file vers le bénéfice
Sans pouvoir ni province
Le moral inégale
Fils, fonce
Je file vers le précipice
Que ma vie m’accorde une trêve
Que ma vie s’accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s’accorde
Assis sur une nappe de pétrole
Il vaut cher
Moi d’où je suis
Sur mon banc assis
Je vois la mer qui n’a pas de prix
Tum tulum tum tum
Tum tum tum tum
Assis sur une nappe de pétrole
Il vaut cher
Loi d’où je suis,
Si mon banc décolle
Il me libère
Sapé comme un prince
Maverick dans mes rêves
L’exemplaire l’unique
Que ma vie m’accorde une trêve
Que ma vie s’accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s’accorde
Sans pouvoir ni province
Le moral inégal
Fils, fonce
Je file vers le précipice
D’où je suis
Sur mon banc magique
Ce qui brille prendra mes doigts
Des tissus, des couleurs
Des impressions
Et tout autour
L'étoile du sud
De la musique etc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysadzony jak książę
W idealnym czasie
Synu, uciekaj.
Idę do zysku
Bez władzy i prowincji
Nierówne morale
Synu, uciekaj.
Idę do otchłani.
/ Align = "left" /
(C) moja ciężka głowa
Zrelaksować się
Leżeć
Co świeci
Weź moje palce
Gwiazda Południowa
Różowa Pantera
I tak dalej
Wysadzony jak książę
Maverick w moich snach
Unikalny przykład
Sean Penn Mitchum
Niech moje życie da mi rozejm
Niech moje życie się zgodzi
Niech moje noce wypełnią się marzeniami
Niech moje życie się zgodzi
Wysadzony jak książę
W idealnym czasie
Synu, uciekaj.
Idę do zysku
Bez władzy i prowincji
Nierówne morale
Synu, uciekaj.
Idę do otchłani.
Niech moje życie da mi rozejm
Niech moje życie się zgodzi
Niech moje noce wypełnią się marzeniami
Niech moje życie się zgodzi
Siedząc na oleju Obrus
Jest drogie
Skąd pochodzę?
Na mojej ławce siedział
Widzę morze, które nie ma ceny
Tum Tulum Tum Tum
Tum Tum Tum Tum
Siedząc na oleju Obrus
Jest drogie
Prawo skąd pochodzę,
Jeśli moja ławka wystartuje
Uwalnia mnie.
Wysadzony jak książę
Maverick w moich snach
Jedyny egzemplarz
Niech moje życie da mi rozejm
Niech moje życie się zgodzi
Niech moje noce wypełnią się marzeniami
Niech moje życie się zgodzi
Bez władzy i prowincji
Nierówne morale
Synu, uciekaj.
Idę do otchłani.
Skąd jestem
Na mojej magicznej ławce
To, co świeci, weźmie moje palce
Tkaniny, kolory
Druk
I wszystko wokół
Gwiazda Południowa
Muzyka itp