Louise Attaque — Snark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snark", wykonawca: Louise Attaque.
Tekst piosenki
J’aime ta bouche, ton regard
Et tes yeux ronds d’espoir, un miroir
J’aime tes longs cheveux noirs
J’aime ton chapeau, tes chaussures
J’t’aime je crois qu’c’est sur
Il aime ta peau, ton petit air doux
Te suit partout
Dans les ruelles te dit qu’t’es belle
Moi j’ai pas son regard
J’ai un pressentiment hum qui semble bizarre
Si ça continue j’vais perdre le sens de l’histoire
Le sens de l’humour
J’vais perdre mon entrain, j’vais perdre
La mélodie du refrain
Alors viens je t’emmène
On s’en va plus loin
Il râle le ciel de ne pas te soutenir
Pour que tu décides de partir
T’es prévenue
J’te casse la tête, j'te broie les os
Et aucun écart
Toi tu restes là
Toi tu restes là
Tu reste là
Aucun écart entre toi et moi
Aucun écart entre toi et moi
Je perds la tête
J’aime ta bouche, ton regard
Et tes yeux ronds d’espoir, un miroir
J’aime tes longs cheveux noirs
J’aime ton chapeau, tes chaussures
J’t’aime je crois qu’c’est sur
Si ça continue j’vais perdre le sens de l’histoire
Le sens de l’humour
J’vais perdre mon entrain, j’vais perdre
La mélodie du refrain
Alors viens je t’emmène
On s’en va plus loin
Toi tu reste là, tu reste là
Aucun écart entre toi et moi
Aucun écart entre toi et moi
Je perds la tête
Je perds le rythme
Je perds la tête
Aucun écart entre toi et mo…
Je pers la tête
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podoba mi się Twoje usta, twoje spojrzenie.
I twoje okrągłe oczy nadziei, lustro
Podobają mi się Twoje długie, czarne włosy.
Podoba mi się twój kapelusz, Twoje buty.
Kocham Cię, myślę, że to na
Kocha twoją skórę, twoje delikatne powietrze
Podążaj za tobą wszędzie.
W alejkach mówią ci, że jesteś piękna
Nie patrzę na niego.
Mam przeczucie, które wydaje się dziwne
Jeśli tak będzie dalej, stracę sens historii.
Poczucie humoru
Stracę swój instynkt, stracę
Melodia refrenu
Więc chodź, zawiozę Cię.
Idziemy dalej.
On tam niebo nie będzie cię wspierać
Żebyś zdecydował się odejść.
Zostałaś ostrzeżona.
Łamię Ci głowę, myję Ci kości.
I bez odchyleń
Zostaniesz tutaj.
Zostaniesz tutaj.
Zostaniesz tutaj.
Nie ma przerwy między tobą a mną.
Nie ma przerwy między tobą a mną.
Tracę głowę.
Podoba mi się Twoje usta, twoje spojrzenie.
I twoje okrągłe oczy nadziei, lustro
Podobają mi się Twoje długie, czarne włosy.
Podoba mi się twój kapelusz, Twoje buty.
Kocham Cię, myślę, że to na
Jeśli tak będzie dalej, stracę sens historii.
Poczucie humoru
Stracę swój instynkt, stracę
Melodia refrenu
Więc chodź, zawiozę Cię.
Idziemy dalej.
Zostań tu, zostań tutaj.
Nie ma przerwy między tobą a mną.
Nie ma przerwy między tobą a mną.
Tracę głowę.
Tracę rytm.
Tracę głowę.
Nie ma przerwy między tobą a Moe.…
Przeraźliwie zaklinowałem głowę.