Louise Carver — Impossible Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Impossible Love", wykonawca: Louise Carver.
Tekst piosenki
Caught up in a distant conversation
Like meeting a stranger for a night
I ask you why you look so different
You just turn away, you just turn away and
Maybe if I stood in front of you naked
You could see my honesty
I’ll climb into the warmth of a memory
Or should I just go away, should I just go away?
Well it’s not that easy
No it’s not that easy
Forget it all
Impossible.and I say
He is my home, don’t care what theyre saying
My friends say go, destroying your soul
They just don’t know, the love that has grown
The love that has grown
Brought up with the everlasting concept
To leave is not a prospect
The only philosophy I was thinking
And I need you to see, believe it’s in me
Well it’s not that easy
No it’s not that easy
When everything changing
He is my home, don’t care what theyre saying
My friends say go, destroying your soul
They just don’t know, the love that has grown
The love that has grown
Don’t ask me to go
And it’s not that easy
No it’s not that easy
To just pack it all away
And it’s not that easy
No it’s not that easy
To just let it all drift away
Tied up with the images of your existence
Constant questions pushing me aside and
I ask you why you love from a distance
You afraid youll lose me, afraid youll lose me
Well it’s not that easy
No it’s not that easy
When everything changing
He is my home, don’t care what theyre saying
My friends say go, destroying your soul
They just don’t know, the love that has grown
The love that has grown
So don’t ask me to go
To leave it all, too much pain to take in
Surrounds my fall, can’t ask for more
Fought through this wall of impossible love
Of impossible love, of impossible love
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Caught up in a distant conversation"
Jak spotkanie z nieznajomym na noc.
Pytam cię, Dlaczego wyglądasz inaczej.
Odwracasz się, odwracasz się i
Może gdybym stał przed tobą nago
"You could see my honesty"
Wejdę w ciepło wspomnień
Czy mam po prostu odejść?
To nie takie proste.
Nie, to nie takie proste.
Zapomnij o wszystkim.
Niemożliwe.i mówię:
On jest moim domem, nie obchodzi mnie co mówią
Moi przyjaciele mówią, idź, niszcząc twoją duszę.
They just don ' t know, the love that has grown
The love that has grown
/ Align = "left" /
Odejście nie jest perspektywą.
/ Align = "left" /
And I need you to see, believe it ' s in me
To nie takie proste.
Nie, to nie takie proste.
When everything changing
On jest moim domem, nie obchodzi mnie co mówią
Moi przyjaciele mówią, idź, niszcząc twoją duszę.
They just don ' t know, the love that has grown
The love that has grown
Nie proś mnie o to.
To nie takie proste.
Nie, to nie takie proste.
To just pack it all away
To nie takie proste.
Nie, to nie takie proste.
To just let it all drift away
/ Align = "left" /
Ciągłe pytania odpychają mnie na bok i
I ask you why you love from a distance
Boisz się, że mnie stracisz, boisz się, że mnie stracisz.
To nie takie proste.
Nie, to nie takie proste.
When everything changing
On jest moim domem, nie obchodzi mnie co mówią
Moi przyjaciele mówią, idź, niszcząc twoją duszę.
They just don ' t know, the love that has grown
The love that has grown
Więc nie proś mnie, żebym szedł.
To leave it all, too much pain to take in
/ Align = "left" /
Walczyłem przez ten mur niemożliwej miłości
Of impossible love, of impossible love