Louise Carver — Moments Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moments Away", wykonawca: Louise Carver.
Tekst piosenki
You always said you would leave me without turning back
youre so sure i could never endure
with my emotions in tact
You’ve such a sense of your confidence
in my obsession with you
I’d like to question those assumptions
but baby its true
Moments away from these arms
you’ll always be moments away from these arms
'cos no matter what i do, no matter what i say
you will always be sweet moments away
you’ll always be sweet moments away
I know that now i must leave you
without turning back
it seems the pain of indifference
gives me the only courage i lack
It’s not to say I will ever be over
this obsession with you
although my pride will make me stronger
I know that it’s true
Moments away from these arms
you’ll always be moments away from these arms
'cos no matter what i do, no matter what i say
you’ll always be sweet moments away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówiłeś, że zostawisz mnie bez odwrotu.
jesteś taka pewna, że nigdy bym tego nie zniosła.
with my emotions in tact
Masz takie poczucie pewności siebie.
w mojej obsesji na Twoim punkcie
Chciałbym zakwestionować te założenia.
but baby its true
"Moments away from these arms"
zawsze będziesz z dala od tych ramion.
bo nie ważne co zrobię, nie ważne co powiem
you will always be sweet moments away
you ' ll always be sweet moments away
I know that now i must leave you
bez odwrotu
wydaje się, że ból obojętności
daje mi jedyną odwagę, której mi brakuje.
"It' s not to say I will ever be over"
ta obsesja na Twoim punkcie
chociaż moja duma uczyni mnie silniejszym
Wiem, że to prawda.
"Moments away from these arms"
zawsze będziesz z dala od tych ramion.
bo nie ważne co zrobię, nie ważne co powiem
you ' ll always be sweet moments away