Louise Forestier — Qu'est-ce que ça cache tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'est-ce que ça cache", wykonawca: Louise Forestier.

Tekst piosenki

Y’a du mauvais dans son regard
Y’a des horreurs dans ses tiroirs
Ses yeux sont injectés de sang
Y fait peur aux enfants
Y’a de ce sang dans son pétrole
Y’a du feu dans ses paroles
Y’a du mépris dans son humour
Tous les médias sont autour
Il y a quelque chose de croche
Chez ce personnage
Vraiment quelque chose de moche
Dans son visage
Comme cette moustache
Qu’est-ce que ça cache?
Qu’est-ce que ça cache?
Y’a du poisson dans son silence
Et du péril en sa présence
Y’a de la fuite dans ses idées
Et des couteaux sous l’oreiller…
Dans son visage, y a les cratères
Des bombes lâchées par sa mère
Même s’il y a Dieu sous sa coupole
Y’a Satan à la console!
Il y a quelque chose de croche
Chez ce personnage
Vraiment quelque chose de moche
Dans son visage
Comme cette moustache
Qu’est-ce que ça cache?
Qu’est-ce que ça cache?
Vraiment quelque chose de moche
Dans son visage
Comme cette moustache
Qu’est-ce que ça cache?
Qu’est-ce que ça cache?

Tłumaczenie tekstu piosenki

W jego oczach było coś złego.
W jego skrzyniach są okropności.
Jego oczy są przekrwione.
Tam straszą dzieci.
Ta krew jest w jego oleju.
W jego słowach jest ogień.
W jego humorze jest pogarda.
Wszystkie media wokół
Jest coś w rodzaju Croce
Ta postać ma
Naprawdę coś brzydkiego
W jego twarzy
Jak ten wąs
Co to ukrywa?
Co to ukrywa?
W jej milczeniu jest ryba.
I niebezpieczeństwa w jego obecności
W jego pomysłach jest przeciek
I noże pod poduszką…
W jego twarzy są kratery
Bomby zrzucone przez jego matkę
Nawet jeśli pod jego kopułą jest Bóg
Na konsoli jest szatan!
Jest coś w rodzaju Croce
Ta postać ma
Naprawdę coś brzydkiego
W jego twarzy
Jak ten wąs
Co to ukrywa?
Co to ukrywa?
Naprawdę coś brzydkiego
W jego twarzy
Jak ten wąs
Co to ukrywa?
Co to ukrywa?