Louise Hoffsten — Bringing Out the Elvis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bringing Out the Elvis", wykonawca: Louise Hoffsten.
Tekst piosenki
just like fossil
frozen in time I couldn’t move
my heart, my soul, my feet
then you unearthed me and put me in a hot pulsating groove
now I’m a slave to the beat
you’re bringing out the Elvis in me making my hips wanna swing
you bring out the Elvis in me making me burst out and sing
when I’m with you
I never have to feel like a sardine
in a little metal can
I’m more like a wild shark
who travels in a pink limosine
together with my fans
people think that I’m a silly fool
cause I think you are so nice and cool
and some people say that you’re so square
but I don’t care
cause you’re bringing out the Elvis in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
just like fossil
frozen in time I couldn ' t move
moje serce, moja dusza, moje stopy
potem odkopałeś mnie i wsadziłeś w gorący, pulsujący rytm.
now I ' m a slave to the beat
you ' re bringing out the Elvis in me making my hips wanna swing
you bring out the Elvis in me making me burst out and sing
when I ' m with you
I never have to feel like a sardine
in a little metal can
Jestem bardziej jak dziki rekin.
who travels in a pink limosine
razem z moimi fanami
ludzie myślą, że jestem głupim głupcem.
bo myślę, że jesteś taki miły i fajny
a niektórzy mówią, że jesteś taki kwadratowy.
but I don ' t care
bo wydobywasz we mnie Elvisa