Louise Hoffsten — Healing Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Healing Rain", wykonawca: Louise Hoffsten.
Tekst piosenki
you were both a stranger
and a friend
I can see that now at our road’s end
I saw you, you saw me but we saw love differently
and I never was one to pretend
I thought time would change things
and you tried
I know now how much you
had to hide
I used a thousand words
I knew you never heard
what I tried to tell you when I cried
now I’m alone
and only the passing of days
can wash away these tears of pain
and may they flow
til all the hurt slowly fades
til all that remains
in a healing rain
sometimes love is blind to who we are
sometimes in a dream we see to far
I set my sights to high
I tried to touch love’s sky
and when I fell the ground was hard
I watched you go and only my heart can explain
these tears of pain, my tears of pain
someday I know
something of love will remain
I just hope and pray
for a healing rain
time will show
that only love can remain
I hope and pray
for a healing rain
I hope and pray
for a healing rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
oboje byliście obcy.
i przyjacielem.
Widzę to teraz na końcu naszej drogi.
I saw you, you saw me but we saw love differently
i nigdy nie udawałem
Myślałem, że czas coś zmieni.
i próbowałeś
Teraz wiem, jak bardzo
had to hide
Użyłem tysiąca słów
Wiedziałem, że nigdy nie słyszałeś.
what I tried to tell you when I cried
now I ' m alone
i tylko przemijanie dni
"can wash away these tears of pain"
and may they flow
til all the hurt slowly fades
til all that remains
in a healing rain
czasami miłość jest ślepa na to kim jesteśmy
sometimes in a dream we see to far
I set my cells to high
I tried to touch love ' s sky
and when I fell the ground was hard
Patrzyłem, jak odchodzisz i tylko moje serce może to wyjaśnić.
te łzy bólu, moje łzy bólu
"someday I know"
"something of love will remain"
I just hope and pray
for a healing rain
time will show
that only love can remain
Mam nadzieję i modlę się
for a healing rain
Mam nadzieję i modlę się
for a healing rain