Louise Hoffsten — Little Devil in Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Devil in Me", wykonawca: Louise Hoffsten.
Tekst piosenki
climbed the ladder knocked on several doors
tried to flatter our gracious lord
now, I am just a fallen angel with soiled wings
living with the dirt that falling brings
give it all up and move on down
gotta give it all up, this holy ground
there will always be a mean little devil in me was so honest, so divine and nice
always hiding to avoid a fight
I often tried to play the martyr and pay my dues
don’t see any wafers at this barbeq
even on the groundfloor
things can be so heavenly
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
starałem się schlebiać naszemu łaskawemu Panu.
teraz jestem tylko upadłym aniołem z zabrudzonymi skrzydłami.
living with the dirt that falling brings
give it all up and move on down
muszę się poddać, ta Święta Ziemia
zawsze będzie we mnie zły mały diabeł. był taki szczery, taki boski i miły.
zawsze ukrywasz się, by uniknąć walki.
Często próbowałem grać męczennika i spłacić swoje długi.
nie widzę żadnych płytek w tym barbeq
nawet na parterze
things can be so heavenly