Louise Hoffsten — Too Happy For The Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Happy For The Blues", wykonawca: Louise Hoffsten.
Tekst piosenki
I was lonesome, thought I’d die
when you left me I kept asking why
But living without you is not so hard
I should send that new chick a «thank you"card.
Happy, I’m too happy for the blues
no more monkey on my shoulder
I’m happy, too happy for the blues
in my new freedom shoes, I’m too happy for the blues.
No one to tell me how to think
no one to drive me over the brink
you don’t want me and I’m so glad
'Cause I am the best thing that you will never have.
Happy, too happy for the blues,
no more monkey on my shoulder
I’m happy, too happy for the blues
in my new freedom shoes, I’m too happy for the blues.
Don’t think that I’m grieving, don’t pat my head
'Cause someone new’s on the side of the bed
I got the world and I got me
and I’m free to kiss who ever I please.
Happy, I’m too happy for the blues
no more monkey on my shoulder
I’m happy, too happy for the blues
in my new freedom shoes, I’m too happy for the blues.
Happy, I’m too happy for the blues
no more monkey on my shoulder
I’m happy, too happy for the blues
in my new freedom shoes, I’m too happy for the blues.
I’m too happy for the blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was lonesome, thought I ' d die
kiedy mnie zostawiłaś, ciągle pytałam dlaczego
Ale życie bez ciebie nie jest takie trudne.
Powinienem wysłać tej nowej lasce kartkę z podziękowaniem.
Happy, I ' m too happy for the blues
no more monkey on my shoulder
I ' m happy, too happy for the blues
w moich nowych butach wolności, jestem zbyt szczęśliwy dla bluesa.
No one to tell me how to think
nikt mnie nie przepędzi przez krawędź.
you don 't want me and I' m so glad
Bo jestem najlepszą rzeczą, której nigdy nie będziesz miał.
Happy, too happy for the blues,
no more monkey on my shoulder
I ' m happy, too happy for the blues
w moich nowych butach wolności, jestem zbyt szczęśliwy dla bluesa.
Nie myśl, że jestem w żałobie, nie poklepuj mnie po głowie.
'Cause someone new' s on the side of the bed
I got the world and I got me
i mogę całować kogo tylko zechcę.
Happy, I ' m too happy for the blues
no more monkey on my shoulder
I ' m happy, too happy for the blues
w moich nowych butach wolności, jestem zbyt szczęśliwy dla bluesa.
Happy, I ' m too happy for the blues
no more monkey on my shoulder
I ' m happy, too happy for the blues
w moich nowych butach wolności, jestem zbyt szczęśliwy dla bluesa.
Jestem zbyt szczęśliwy dla bluesa.