Louise Pitre — Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never", wykonawca: Louise Pitre.
Tekst piosenki
You who so despise me
Mock me and chastise me
You who call me harlot and whore
You make me strong again
Righteous congregation
Pillars of the nation
I am in your debt evermore
Your scorn is my salvation
Here, they laugh, they point, they turn away
Here, I die by inches every day
Dying of sermons, dying of judgements
Guilty as charged. Let justice be done
Never shall my girl oblige a pleasure seeker
Not like me, the one they call Ulrika
Ulrika, «The Happy One»
Men came in the darkness
Scratching at my window
Men I know by sight — and by name
They bought their share of me
Councillors and churchmen
How they came a-wooing
Stealing home in silence and shame
Their shame is my renewing
Here I find my path, I see my aim
Here my steel is tested in the flame
I swear I’ll take you
Far from their laughter
Now and hereafter
I’ll see it done
Never shall they scorn you
as they’ve scorned your mother
You will know your joys like any other
As God is my witness
Never — Never
So swears Ulrika — «The Happy One»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, który mną gardzisz.
Kpij ze mnie i karz mnie
Ty, który nazywasz mnie nierządnicą i dziwką
You make me strong again
Kongregacja Sprawiedliwych
Filary narodu
Jestem twoim dłużnikiem.
Twoja pogarda jest moim zbawieniem.
Tutaj, śmieją się, wskazują, odwracają się
Tutaj, codziennie Ginę o centymetry.
Dying of sermons, dying of judgements
Przyznaję się do winy. Niech sprawiedliwości stanie się zadość
Nigdy moja dziewczyna nie wyświadczy mi przyjemności.
Nie jak ja, ten, którego nazywają Ulriką.
Ulryka, " Szczęśliwa»
Men came in the darkness
Drapanie w oknie
Ludzie, których znam z oczu i z imienia
Kupili swoją część mnie.
Radcy i duchowni
Jak przyszli
Kradnąc dom w ciszy i wstydzie
/ Align = "left" /
Tu znajduję swoją drogę, widzę swój cel
Tutaj moja Stal jest testowana w płomieniach
Przysięgam, że cię zabiorę.
Daleko od ich śmiechu
Now and hereafter
I ' ll see it done
"Never shall they scorn you"
jak wzgardzili twoją matką
Poznasz swoje radości jak każda inna.
Bóg mi świadkiem.
Never-Never
Więc przysięga Ulrika - " The Happy One»