Louise — Jeg Snakker Med Mig Selv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeg Snakker Med Mig Selv", wykonawca: Louise.
Tekst piosenki
Jeg snakker med mig selv, snakker med mig selv, taler med mit bedre jeg
Jeg hysser på mig selv, tysser på mig selv, skælder på mig selv, men nej
Mit hjerte slår på en helt ny måde, og det en helt ny gåde, som du har givet mig
Jeg snakker med mig selv, snakker med mig selv, taler til den tomme luft
Jeg truer af mig selv, gruer for mig selv, hvor er nu min snusfornuft
Mit hjerte slår på en helt ny måde, og det en helt ny gåde, som du har givet mig
Jeg er tosset og skør og svimmel, er mon det her den syvende himmel
Jeg snakker lidt igen, flakker lidt igen, spørger mit hjerte en gang til
Jeg spørger det ganske frit, spørger det ganske blidt, hvad det egentlig er det
vil
For hør, det slår på en helt ny måde, og det en helt ny gåde, som du har givet
mig
Snakker med mig selv
Snakker med mig selv
Jeg er tosset og skør og svimmel, er mon det her den syvende himmel
Jeg snakker med mig selv, snakker med mig selv, taler med mit bedre jeg
Jeg hysser på mig selv, tysser på mig selv, skælder på mig selv, men nej
Jeg hvisker med mig selv, tisker med mig selv, for jeg ved jo godt besked
Det er godt med lidt dikke-dikke-dikker, sådan ja, så man sikker
Dikker det sådan, ja, så er det kærlighed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię do siebie, mówię do siebie, mówię do siebie lepiej.
Krzyczę na siebie, milczę na siebie, karcę się, ale nie,
Moje serce bije w zupełnie nowy sposób i jest to zupełnie nowa zagadka, którą mi dałeś.
Rozmawiam ze sobą, rozmawiam ze sobą, rozmawiam z pustym powietrzem,
Grożę sobie, boję się o siebie, gdzie jest teraz moje zmysły węchu,
Moje serce bije w zupełnie nowy sposób i jest to zupełnie nowa zagadka, którą mi dałeś
Jestem szalona, szalona i oszołomiona, czy to siódme niebo?
Znowu trochę gadam, jeszcze trochę macham, jeszcze raz zapytaj moje serce.
Pytam go całkowicie swobodnie, pytam go dość delikatnie, co to naprawdę jest
będzie
Słuchaj, uderza w zupełnie nowy sposób i jest to zupełnie nowa zagadka, którą dałeś.
ja
Mówię do siebie,
Mówię do siebie,
Jestem szalony, szalony i oszołomiony, czy to siódme niebo?
Mówię do siebie, mówię do siebie, mówię do siebie lepiej.
Rzucam się na siebie, milczę na siebie, karcę się, ale nie.
Szepczę do siebie, tykam do siebie, bo wiem o tym.
To dobrze z małym Dyke Dickerem, zgadza się, więc jesteś pewien,
Jeśli tak, to miłość.