Louisy Joseph — L'Age Que Tu Me Donnes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Age Que Tu Me Donnes", wykonawca: Louisy Joseph.
Tekst piosenki
il y a le temps où l’on c’est pas son âge
où les mots et les chiffres ne sont que de passage
on joue, on mange, on tire la langue
les premiers pas dans ce monde étrange
hé
il y a le temps où l’on apprend son âge
ou l’on compte sur les doigt pour assurer son courage
les jours, les mois tu compte autant
vivement demain qu’on soit plus grand
et puis viens doucement comme un lent des cal aches
entre le temps qu’on sait et celui que de l'âge
on ment on laisse dire l’autre on dit c’est pas ma faute et on répond quand on nous sonne
j’ai l'âge que tu me donne
il y a le temps ou l’on c’est pas son âge
ou les mots et les chiffres ne sont que de passage
on joue, on mange, on tire la langue
les premiers pas dans ce monde étrange
il y a le temps où l’on est fier de son âge
c’est le plus beau il paraît dit la terre
on fête on danse on ne compte pas
tous ce qu’on aime autour de soi
et puis viens doucement comme un lent des cal aches
entre le temps qu’on sait et celui que de l'âge
on ment on laisse dire l’autre on dit c’est pas ma faute et on répond quand on nous sonne
j’ai l'âge que tu me donne
l'âge que tu me donne
ohh
j’ai l'âge que tu me donne
22 23 27 23 j’ai l'âge que tu me donne 22 18 ohh 27 38 l'âge que tu me donne
22 23 ohh la la la 27 23 l'âge que tu me donne 22 18 ohh 27 38 l'âge que tu me donne
22 23 ohh la la la 27 23 l'âge que tu me donne 22 18 ohh 27 38 l'âge que tu me donne
(Merci à Quentin pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest czas, kiedy to nie jest jego wiek
gdzie słowa i cyfry są tylko fragmentem
gramy, jemy, język ciągniemy.
pierwsze kroki w tym dziwnym świecie
hej
jest czas, kiedy poznamy nasz wiek
lub polegać na pierścieniach, aby zapewnić mu odwagę
dni, miesiące liczysz tyle
Jutro będziemy wyżej.
a potem ostrożnie, jak powolny z cal-aches
między czasem, który znamy, a wiekiem
kłamiemy, pozwalamy sobie mówić, mówimy, że to nie moja wina i odpowiadamy, gdy dzwonimy
jestem w twoim wieku.
czy jest czas, czy nie, to nie jest jego wiek.
lub słowa i liczby są po prostu przepustką
gramy, jemy, język ciągniemy.
pierwsze kroki w tym dziwnym świecie
jest czas, kiedy człowiek jest dumny ze swojego wieku
jest to najpiękniejsza wydaje się być powiedział Ziemia
warto zauważyć, taniec nie liczy
wszystko, co kochamy wokół nas
a potem ostrożnie, jak powolny z cal-aches
między czasem, który znamy, a wiekiem
kłamiemy, pozwalamy sobie mówić, mówimy, że to nie moja wina i odpowiadamy, gdy dzwonimy
jestem w twoim wieku.
wiek, który mi dajesz
Ohh
jestem w twoim wieku.
22 23 27 23 jestem w wieku, który mi dajesz 22 18 ohh 27 38 wiek, który mi dajesz
22 23 ohh la la la 27 23 wiek, który mi dajesz 22 18 ohh 27 38 wiek, który mi dajesz
22 23 ohh la la la 27 23 wiek, który mi dajesz 22 18 ohh 27 38 wiek, który mi dajesz
(Dzięki Quentin za te słowa)