Louisy Joseph — Mes insomnies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes insomnies", wykonawca: Louisy Joseph.
Tekst piosenki
Pas la peine d’appeler les secours
Vous les pompiers, pas la peine, j’en ai fait le tour
Les gyrophares et les sirènes
Ne feraient qu’alourdir, oh, ma peine
Je ne cherche plus à les faire taire
Depuis le temps j’ai laissé faire, oh
Mes insomnies
Sont les pages blanches que chaque nuit je remplis
Mes insomnies
Sont aussi blanches que le ciel de Paris
Mais en somme, si je perdais mes insomnies
Je me perdrais aussi, je me perdrais aussi
Pas la peine de dompter mes moutons en me saoulant
Pas la peine, je n’aime pas les bonbons
Tous ces mélanges d’apothicaire
Me feraient, oh, la tête à l’envers
Je n’ai plus envie de lutter
Avec le temps je laisse aller
Mes insomnies
Sont les pages blanches que chaque nuit je remplis
Mes insomnies
Sont aussi blanches que le ciel de Paris
Mais en somme, si je perdais mes insomnies (si je perdais)
Je me perdrais aussi, je me perdrais aussi, oh
Mes insomnies
Sont les dimanches que chaque nuit je détruits
Mes insomnies
Mon cœur qui flanche, mes souvenirs aussi
Mais en somme, si je perdais
Oh…
Mes insomnies
Sont les archanges qui se penchent sur ma vie (sont les archanges)
Mes insomnies
Sont bien étranges, mais elles me gardent en vie
Mais en somme, si je perdais mes insomnies (si je perdais)
Je me perdrais aussi, je me perdrais aussi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dzwoń po pomoc.
Wy, strażacy, nie martwcie się, poszedłem dookoła.
Dźwięki i syreny
/ Align = "left" /
Nie próbuję ich uciszyć.
Od tego czasu pozwoliłem to zrobić, Oh
Moja bezsenność
Są puste strony, które Każdej nocy wypełniam
Moja bezsenność
Tak białe jak niebo Paryża
Ale ogólnie, gdybym stracił bezsenność
Ja też stracę siebie, ja też stracę siebie
Nie oswajaj moich owiec, pijąc na mnie.
Nie, Nie lubię cukierków.
Wszystkie te mieszanki farmaceutyczne
Chciałbym mieć głowę do góry nogami.
Nie chcę już walczyć.
Z czasem odpuszczę.
Moja bezsenność
Są puste strony, które Każdej nocy wypełniam
Moja bezsenność
Tak białe jak niebo Paryża
Ale ogólnie, gdybym stracił bezsenność (gdybym stracił)
Też bym się zgubił, też bym się zgubił, Oh
Moja bezsenność
Są niedziele, że każdej nocy zniszczyłem
Moja bezsenność
Moje serce bije, moje wspomnienia też
Ale ogólnie, gdybym przegrał
Och…
Moja bezsenność
Są archaniołowie, którzy patrzą na moje życie (są archaniołowie)
Moja bezsenność
Dziwne, ale utrzymują mnie przy życiu.
Ale ogólnie, gdybym stracił bezsenność (gdybym stracił)
Ja też stracę siebie, ja też stracę siebie