Louna — Бизнес tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бизнес", wykonawca: Louna.
Tekst piosenki
В каждый офис, школу и дом
Из экранов и газет
Религия, как таран
Что библия, что коран
Не пряником, так кнутом
Несет в мир свет
Темная вода
Широко закрытых глаз —
Омут двух тысяч лет
Жаль, одна беда —
Бог не может видеть нас
Бога нет
Телевизор и телефон —
Два окна во внешний мир
Вся планета как полигон
Богадельня и сортир
Мистерия христиан
Мистерия мусульман
Бессмысленный холивар
Крещение и джихад
Смирение и шариат
Сном разума стал кошмар,
А нормой — бред
Темная вода
Широко закрытых глаз —
Бизнес двух тысяч лет
Жаль, одна беда —
Бог не видит этот фарс
Бога нет
Как удобно: оплаченный рай
Наш господь прощает всех
Насилуй и убивай
Обманывай, предавай
Плюс исповедь — минус грех
Верный бизнес, отличный пиар
Съешь свой мозг, вложись в проект
Иисус Христос — cуперстар
Сверхкассовый аватар,
Но крест его — звон монет
Звон монет
Жаль, одна беда —
Бог не видит наш кошмар
Бога нет
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do każdego biura, szkoły i domu
Z ekranów i gazet
Religia jak taran
Co Biblia, co Koran
Nie piernik, więc Bat
Niesie światło na świat
Ciemna woda
Szeroko zamknięte oczy —
Omut dwóch tysięcy lat
Szkoda, jeden kłopot —
Bóg nas nie widzi
Bóg nie istnieje
Telewizor i telefon —
Dwa okna na świat zewnętrzny
Cała planeta jako wielokąt
Przytułek i kibel
Misteria chrześcijan
Misteria muzułmanów
Bezsensowny holyvar
Chrzest i dżihad
Pokora i Szariat
Sen umysłu stał się koszmarem,
A normą jest nonsens.
Ciemna woda
Szeroko zamknięte oczy —
Biznes dwóch tysięcy lat
Szkoda, jeden kłopot —
Bóg nie widzi tej farsy
Bóg nie istnieje
Jak wygodne: płatny raj
Nasz Pan wybacza wszystkim
Gwałć i zabijaj
Oszukiwać, zdradzać
Plus spowiedź-minus grzech
Wierny biznes, świetny PR
Zjedz swój mózg, zainwestuj w projekt
Jesus Christ-Superstar
Superkasowy awatar,
Ale jego krzyż to dzwonienie monet
Dzwonienie monet
Szkoda, jeden kłopot —
Bóg nie widzi naszego koszmaru
Bóg nie istnieje