Louna — Действуй! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Действуй!", wykonawca: Louna.
Tekst piosenki
Пока мы ждали, нас загнали в сети. Пока мы спали, нас пасли.
Нам насаждали церкви и мечети, чтоб прибавлять к нулям нули.
И нас пугали, что врагов режима за каждый шаг ждет удар под дых.
Осознавая, как неудержима ярость молодых!
Действуй! Возвысь свой голос поколение,
Действуй! Не дай им снова все решать за нас.
Действуй! На силу есть сопротивление.
Действуй! Твоя судьба в твоих руках! Здесь и сейчас!
Нас окунали в хаос девяностых. Нас усыпляли в нулевых.
Казалось, нами управлять так просто, но наступило время «Икс»!
И пусть их рожи пышат недовольством, под маской лжи скрывая страх.
Не верь им больше, не проси, не бойся — всё в твоих руках!
Действуй! Возвысь свой голос поколение,
Действуй! Не дай им снова все решать за нас.
Действуй! На силу есть сопротивление.
Действуй! Твоя судьба в твоих руках! Здесь и сейчас!
Действуй!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй —
Не дай им вновь решать за нас.
Не верь, не бойся, не проси, а действуй —
Твоя судьба здесь и сейчас.
Не верь, не бойся, не проси, а действуй —
За ними только ложь и страх!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй —
Всё в твоих руках! GL5.RU
Не верь, не бойся, не проси, а действуй!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй!
Не верь, не бойся, не проси, а действуй.
Действуй! Возвысь свой голос поколение,
Действуй! Не дай им снова все решать за нас.
Действуй! На силу есть сопротивление.
Действуй! Твоя судьба в твоих руках! Здесь и сейчас!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy czekaliśmy, byliśmy uwięzieni w sieci. Kiedy spaliśmy, byliśmy wypasani.
Posadzono nam kościoły i meczety, aby dodać zera do zera.
I baliśmy się, że wrogowie reżimu na każdym kroku czeka cios pod oddechem.
Zdając sobie sprawę, jak niepohamowana jest wściekłość młodych!
Zrób to! Wznieś swój głos pokolenie,
Zrób to! Nie pozwól im znowu decydować za nas.
Zrób to! Na siłę jest opór.
Zrób to! Twoje przeznaczenie jest w twoich rękach! Tu i teraz!
Pogrążono nas w chaosie lat dziewięćdziesiątych. Usypiali nas na zero.
Wydawało się, że rządzimy tak łatwo, ale nadszedł czas "x"!
I niech ich twarze budzą niezadowolenie, pod maską kłamstwa ukrywając strach.
Nie wierz im więcej, nie proś, nie bój się-wszystko jest w twoich rękach!
Zrób to! Wznieś swój głos pokolenie,
Zrób to! Nie pozwól im znowu decydować za nas.
Zrób to! Na siłę jest opór.
Zrób to! Twoje przeznaczenie jest w twoich rękach! Tu i teraz!
Zrób to!
Nie wierz, nie bój się, nie proś, ale działaj —
Nie pozwól im znowu decydować za nas.
Nie wierz, nie bój się, nie proś, ale działaj —
Twoje przeznaczenie jest tu i teraz.
Nie wierz, nie bój się, nie proś, ale działaj —
Za nimi kryje się tylko kłamstwo i strach!
Nie wierz, nie bój się, nie proś, ale działaj —
Wszystko w twoich rękach! GL5.RU
Nie wierz, nie bój się, nie proś, ale działaj!
Nie wierz, nie bój się, nie proś, ale działaj!
Nie wierz, nie bój się, nie proś, ale działaj!
Nie wierz, nie bój się, nie proś, ale działaj.
Zrób to! Wznieś swój głos pokolenie,
Zrób to! Nie pozwól im znowu decydować za nas.
Zrób to! Na siłę jest opór.
Zrób to! Twoje przeznaczenie jest w twoich rękach! Tu i teraz!