Louna — Пропаганда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пропаганда", wykonawca: Louna.
Tekst piosenki
Цезарь слил в оффшор, Брут спалил процесс.
Этот – за бугор, этот – под арест.
Но поднят топор, чтоб в один присест
Всем воздать по делам.
Цезарь крал за народ, Брут продался за твит.
Тот – ура-патриот, этот – космополит.
Всем воздаст по делам жёлто-белая мгла.
По делам, по делам – повсюду там и тут
Помелом по телам за пряник или кнут,
Но в одном тут и там лишь неизменна константа –
Пропаганда!
Тщетно ищет ум, как найти ответ,
Слыша белый шум, видя жёлтый цвет,
Но из мрачных дум выведет на свет
И воздаст по делам:
Тем, кто встал за царя – красоту и фавор,
Тем, кто против и зря – клевету и позор.
Всем воздаст по делам жёлто-белая мгла.
По делам, по делам – повсюду там и тут
Помелом по телам за пряник или кнут,
Но в одном тут и там лишь неизменна константа –
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Мир почти оглох, мир почти ослеп,
От дыхания блох, от сияния скреп.
Но всеобщий Бог, Вездесущий тот
Всем воздаст по делам.
По делам!
По делам!
Тут и там!
Всем воздаст по делам
Жёлто-белая мгла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cezar wypłynął na morze, Brutus spalił proces.
Ten za pagórkiem, ten za aresztowaniem.
/ Align = "left" /
Niech wszyscy zapłacą w interesach.
Cezar kradł za ludzi, Brutus sprzedał za tweeta.
Ten-hurra-patriota, ten-kosmopolita.
Wszyscy zostaną wynagrodzeni przez żółto-białą mgłę.
W interesach, w interesach – wszędzie tam i tu
Pomelom na ciałach za piernik lub bicz,
Ale w jednym tu i tam tylko stała jest niezmienna –
Propaganda!
Na próżno szuka umysłu, jak znaleźć odpowiedź,
Słysząc biały szum, widząc żółty kolor,
Ale z ponurych myśli wyprowadzi na światło dzienne
I zapłaci za uczynki:
Tym, którzy stanęli za Królem-pięknem i ulubieńcem,
Dla tych, którzy są przeciwni i na próżno-zniesławienie i wstyd.
Wszyscy zostaną wynagrodzeni przez żółto-białą mgłę.
W interesach, w interesach – wszędzie tam i tu
Pomelom na ciałach za piernik lub bicz,
Ale w jednym tu i tam tylko stała jest niezmienna –
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
Świat prawie głuchy, świat prawie ślepy,
Od oddechu pcheł, od blasku zgrzyt.
Ale Wszechmogący Bóg, wszechobecny ten
Zapłaci wszystkim w interesach.
W interesach!
W interesach!
Tu i tam!
Zapłaci wszystkim w interesach
Żółto-biała mgła.