Louna — С нуля tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С нуля", wykonawca: Louna.
Tekst piosenki
Как жить теперь, когда однажды,
Ты вдруг решил: все, что было — зря?
Семь раз отмерь, подумай дважды —
И не спеши начинать с нуля.
Мир не так уж прост, и всегда сложно жить вопреки —
Разрушить мост и порвать с прошлым взмахом руки.
Не спеши делать шаг наугад просто так,
Пока сам не поймешь, чего ждешь дальше.
Как жить теперь, когда однажды,
Ты вдруг решил: все, что было — зря.
Семь раз отмерь, подумай дважды —
И не спеши начинать с нуля.
Мир не так уж прост, но всегда можно жить вопреки —
Встать в полный рост и зажечь звезды взмахом руки.
Оглянись назад, и начав разбег — оцени, что было раньше.
И подняв глаза, сделай новый шаг вверх,
Лишь поняв, чего ждешь дальше.
Не спеши делать шаг наугад просто так,
Пока сам не поймешь: чего ждал, чего ждешь.
Не спеши брать разбег к новой цели наверх,
Пока ты не познал: кем ты был, кем ты стал!
Как жить теперь, когда однажды,
Ты вдруг решил: все, что было — зря.
Семь раз отмерь, подумай дважды —
И не спеши начинать с нуля. GL5.RU
Оглянись назад, и начав разбег — оцени, что было раньше.
И подняв глаза, сделай новый шаг вверх,
Лишь поняв, чего ждешь дальше. Дальше.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak żyć teraz, gdy pewnego dnia,
Nagle zdecydowałeś, że wszystko, co było na nic?
Mierz siedem razy, pomyśl dwa razy —
I nie spiesz się, aby zacząć od zera.
Świat nie jest taki prosty i zawsze trudno jest żyć wbrew —
/ Align = "left" /
Nie spiesz się, aby zrobić krok losowo tak,
Dopóki nie zrozumiesz, na co czekasz.
Jak żyć teraz, gdy pewnego dnia,
Nagle zdecydowałeś, że wszystko, co było, jest na nic.
Mierz siedem razy, pomyśl dwa razy —
I nie spiesz się, aby zacząć od zera.
Świat nie jest taki prosty, ale zawsze można żyć wbrew —
Wstań i rozświetl Gwiazdy machnięciem ręki.
Rozejrzyj się i zacznij biegać-Oceń, co było wcześniej.
I podnosząc oczy, zrób nowy krok w górę,
Tylko wiedząc, na co czekasz.
Nie spiesz się, aby zrobić krok losowo tak,
Dopóki nie zrozumiesz, na co czekałeś, na co czekasz.
Nie spiesz się biec do nowego celu w górę,
Zanim się zorientujesz, kim jesteś, kim się stałeś!
Jak żyć teraz, gdy pewnego dnia,
Nagle zdecydowałeś, że wszystko, co było, jest na nic.
Mierz siedem razy, pomyśl dwa razy —
I nie spiesz się, aby zacząć od zera. GL5.RU
Rozejrzyj się i zacznij biegać-Oceń, co było wcześniej.
I podnosząc oczy, zrób nowy krok w górę,
Tylko wiedząc, na co czekasz. Dalej.