Louna — Солнце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнце", wykonawca: Louna.
Tekst piosenki
Вновь идёт назад
Время по спирали
Послезавтра
Осталось в прошлом
На моих глазах
Закалялась сталь
В дыму развалин
Я вижу солнце…
Я вижу солнце…
Я вижу солнце
Это моя вина
Это моя война
Я вижу солнце
И на своей луне
Вижу я, как во сне
Я вижу солнце
Солнце…
Я вижу солнце
Солнце…
Вечная зима
Лица изо льда
Мы стали кем нас
Пугали в детстве
Не сойти б с ума
Раз и навсегда
Навстречу солнцу
Спасаясь бегством
Я вижу солнце…
Я вижу солнце
Это моя вина
Это моя война
Я вижу солнце
И на своей луне
Вижу я, как во сне
Я вижу солнце…
Я вижу сон…
Я вижу сон:
Год за годом с утра я открываю глаза
В насквозь промокшей стране, где как и утро назад
Я вижу над головой — свинцово-серый картон
И мне так хочется верить, что солнце — это не сон
Мы можем увидеть вновь солнечный свет
Нужно только поверить что зимы больше нет
Я кожей чувствую свет, но я не знаю, где он Закрывая глаза, я вижу сон…
Я вижу сон!
Я вдруг все поняла так же ясно как днем
Глядя в призрачный лик вечно бледной луны
И на солнечный свет, отражавшийся в нем:
Я вижу сон!
Но быть может и солнце — лишь чей-то фантом?
И мир сжался до знака вопроса внутри:
Я вижу солнце или я вижу… сон?!
Я вижу солнце!
Я вижу солнце
Это моя вина
Это моя война
Я вижу солнце
И на своей луне
Вижу я, как во сне
Я вижу солнце…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Czas spirali
Pojutrze
/ Align = "left" /
Na moich oczach
Stal hartowana
W dymie Ruin
Widzę słońce.…
Widzę słońce.…
Widzę słońce.
To moja wina.
To moja wojna.
Widzę słońce.
I na swoim Księżycu
Widzę jak we śnie
Widzę słońce.
Słońce…
Widzę słońce.
Słońce…
Wieczna zima
Twarze z lodu
Staliśmy się kim jesteśmy.
Straszyli w dzieciństwie
Nie zwariować
Raz na zawsze
Ku słońcu
Ucieczka
Widzę słońce.…
Widzę słońce.
To moja wina.
To moja wojna.
Widzę słońce.
I na swoim Księżycu
Widzę jak we śnie
Widzę słońce.…
Widzę sen.…
Widzę sen.:
Rok po roku od rana otwieram oczy
W mokrym kraju, gdzie jak rano
Widzę nad głową — ołowiany szary karton
I chcę wierzyć, że słońce nie jest snem.
Możemy zobaczyć ponownie światło słoneczne
Trzeba tylko uwierzyć, że zima już nie istnieje
/ Align = "left" / …
Mam sen!
Nagle zrozumiałam to tak wyraźnie, jak za dnia.
Wpatrując się w upiorną twarz wiecznie bladego Księżyca
I na światło słoneczne odbijające się w nim:
Mam sen!
Ale może słońce jest tylko czyimś fantomem?
A świat skurczył się do znaku zapytania w środku:
Widzę słońce czy sen?!
Widzę słońce!
Widzę słońce.
To moja wina.
To moja wojna.
Widzę słońce.
I na swoim Księżycu
Widzę jak we śnie
Widzę słońce.…