Louna — Весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весна", wykonawca: Louna.
Tekst piosenki
И когда придёт новая весна,
И усталый лёд пробудит от сна -
Будут с ней звенеть ветром в волосах
Неспокойные голоса!
И когда пойдёт в города весна,
И усталый лёд пробудит она -
Будут с ней звенеть ветром в волосах
Непокорные голоса.
Где вина превращается в воду,
Там где вечно длится тень - к чёрту страх и лень!
Где ярмом подменяя свободу,
Черви крестят бюллетень. Помни каждый день!
Где клеймом обличается голос
Тем, кто волен думать сам - делай выбор сам!
Из простого зерна взойдёт колос
И устанет стричь коса наши голоса!
И когда придёт новая весна,
И усталый лёд пробудит от сна -
Будут с ней звенеть ветром в волосах
Неспокойные голоса!
Где из косного мозга знакомых
Теле-Геббельс варит клей. Нужно быть умней!
Где фантомная жизнь насекомых
Стала ближе и теплей. Нужно быть сильней!
Где залитое ложью и водкой
Мелким бесом дышит зло всем врагам на зло!
Бесполезно раскачивать лодку -
В ней лишь бремя и стекло. Время истекло!
И когда придёт новая весна,
И усталый лёд пробудит от сна -
Будут с ней звенеть ветром в волосах
Неспокойные голоса!
Наши голоса!
Встанет солнце над выжженным полем, плавя лёд телеантенн -
И огромный, безжизненный голем вновь поднимется с колен.
Когда стылый комок биомассы снова сможет думать сам,
Сквозь покрытые льдом метастазы - он услышит голоса!
И тогда придёт новая весна,
И усталый лёд пробудит от сна -
Будут с ней звенеть ветром в волосах
Неспокойные голоса!
И тогда войдёт новая весна,
И усталый лёд пробудит от сна -
Будут с ней звенеть ветром в волосах
Непокорные голоса!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kiedy nadejdzie nowa wiosna,
I zmęczony lód obudzi się ze snu -
Będą z nią dzwonić wiatr we włosach
Niespokojne głosy!
A kiedy wiosna pójdzie do miasta,
I zmęczony lód obudzi ją -
Będą z nią dzwonić wiatr we włosach
Krnąbrne głosy.
Gdzie wino zamienia się w wodę,
Tam, gdzie cień trwa wiecznie-do diabła ze strachem i lenistwem!
Gdzie jarzmo zastępując wolność,
Robaki chrzczą biuletyn. Pamiętaj każdego dnia!
Gdzie piętno jest karane głosem
Ci, którzy są wolni, aby myśleć samodzielnie-dokonać wyboru!
Kłos wzniesie się z prostego ziarna
I zmęczy się strzyżenie naszych głosów!
A kiedy nadejdzie nowa wiosna,
I zmęczony lód obudzi się ze snu -
Będą z nią dzwonić wiatr we włosach
Niespokojne głosy!
Gdzie z szpiku kostnego znajomych
Tele-Goebbels gotuje klej. Musisz być mądrzejszy!
Gdzie jest fantomowe życie owadów
Stała się bliżej i cieplejsza. Musimy być silniejsi!
Gdzie jest zalane kłamstwem i wódką
Mały diabeł oddycha zło do wszystkich wrogów na zło!
Nie ma sensu kołysać łodzią -
To tylko ciężar i szkło. Czas minął!
A kiedy nadejdzie nowa wiosna,
I zmęczony lód obudzi się ze snu -
Będą z nią dzwonić wiatr we włosach
Niespokojne głosy!
Nasze głosy!
Słońce wschodzi nad spalonym polem, topi lód teleantenny -
I ogromny, martwy Golem ponownie podniesie się z kolan.
Kiedy stłumiona bryła biomasy znów będzie mogła myśleć sama,
Przez pokryte lodem przerzuty-usłyszy głosy!
A potem nadejdzie nowa wiosna,
I zmęczony lód obudzi się ze snu -
Będą z nią dzwonić wiatr we włosach
Niespokojne głosy!
A potem nadejdzie nowa wiosna,
I zmęczony lód obudzi się ze snu -
Będą z nią dzwonić wiatr we włosach
Krnąbrne głosy!