Louna — Зачем? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем?", wykonawca: Louna.
Tekst piosenki
Выключи свет, задерни шторы
Тщетный побег на три минуты
Слышишь вдали сирены «скорой»?
Это Земля и двадцать первый век
С добрым утром!
Слово «любовь» — как это пошло
В моде жаргон для новых нравов
Лето любви осталось в прошлом
Дети цветов и офисный планктон
У экранов
В телепрограмме — кровь и слезы
Новая доза
Каждый новый день
Нет ответа
И каждый новый день
Нет ответа
На вопрос «зачем?»
Ты прячешь глаза и уши заткнув попсой
Молчишь и нет проблем
Ты не слепой, слышишь мои слова?
Сумей же дать ответ
На вопрос «зачем?»
На мой вопрос «зачем?»
Простой вопрос «зачем?»
Но ответа нет
Как сделать мир добрей и дольше
Жить без войны, где взять нам силы
Не повторять ошибок больше
И никогда не видеть черный дым
Хиросимы?
А в новостях — опять ракеты
Слезы детей, волна террора,
Но на вопрос, зачем все это —
Лишь тишина… и нет ответа… нет
Ты прячешь глаза и уши заткнув попсой
Молчишь и нет проблем
Ты не слепой, слышишь мои слова?
Сумей же дать ответ
На вопрос «зачем?»
На мой вопрос «зачем?»
Простой вопрос «зачем?»
Но ответа нет
Нет ответа
И каждый новый день
Нет ответа
На вопрос «зачем?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgaś światło, zasłoń zasłony.
Próżna Ucieczka na trzy minuty
Słyszysz syreny pogotowia w oddali?
To jest ziemia i XXI wiek
Dzień dobry!
Słowo " miłość — - jak poszło
W żargonie mody dla nowych obyczajów
Lato miłości to przeszłość.
Dzieci kwiatów i planktonu biurowego
Przypisy
W programie telewizyjnym — krew i łzy
Nowa dawka
Każdy nowy dzień
Brak odpowiedzi
I każdy nowy dzień
Brak odpowiedzi
Na pytanie " dlaczego?»
Ukrywasz oczy i uszy z popsem.
Milczysz i nie ma problemu.
Nie jesteś ślepy, słyszysz, co mówię?
Udało się dać odpowiedź
Na pytanie " dlaczego?»
Na moje pytanie " dlaczego?»
Proste pytanie " dlaczego?»
Ale nie ma odpowiedzi
Jak uczynić świat lepszym i dłuższym
Żyć bez wojny, skąd wziąć nam siłę
Nie powtarzaj więcej błędów
I nigdy nie zobaczyć czarny dym
Hiroszima?
A w wiadomościach — znowu rakiety
Łzy dzieci, fala terroru,
Ale na pytanie, dlaczego to wszystko —
Tylko cisza ... i brak odpowiedzi... Brak
Ukrywasz oczy i uszy z popsem.
Milczysz i nie ma problemu.
Nie jesteś ślepy, słyszysz, co mówię?
Udało się dać odpowiedź
Na pytanie " dlaczego?»
Na moje pytanie " dlaczego?»
Proste pytanie " dlaczego?»
Ale nie ma odpowiedzi
Brak odpowiedzi
I każdy nowy dzień
Brak odpowiedzi
Na pytanie " dlaczego?»