Lourdes Robles — Loca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loca", wykonawca: Lourdes Robles.
Tekst piosenki
Atrvete si puedes
Confiesa que me engaas
No busques mas motivos para hablar
Te queda ya muy poco
No mientas que me amas
Ya basta anda y dime la verdad
Yo se por quien me cambias
Y eso no me conmueve
Yo dudo que ella ocupe mi lugar
Ahora que nada cuenta
Comprame y responde
Si es ella como yo Cuando hay que amar
Coro:
Loca, me estremeca yo en tus brazos como loca
Sin respetar donde besaba con mi boca
Hasta quedarme toda llena de tu amor
Loca, porque no supe sofocar todo tu fuego
Hasta golpear tu pensamiento con deseo
T no eres nada si te falto como soy
Y cuntale si puedes
Que nunca fue tu amante
Tan solo un pasatiempo y nada ms Que nunca te ha llenado
Eso tu bien lo sabes
Ve y dile que no es ella como yo Coro:
Loca, porque cambie de mil maneras cada entrega
Noche a noche mis caricias fueron nuevas
Yo puse todo por ganarte con mi amor
Loca, porque no supe provocar todo tu cuerpo
Mientras jugaba a lastimarte con mis dedos
Y despertaba asi en tu mente la pasin
Loca…
Loca porque no supe sofocar todo tu fuego
Hasta golpear tu pensamiento con deseo
T no eres nada si te falto como soy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złap się, jeśli możesz
Przyznaj, że mnie okłamujesz.
Nie szukaj więcej powodów do rozmowy
Zostało ci bardzo mało.
Nie kłam, że mnie kochasz.
Chodź i powiedz mi prawdę.
Wiem, na kogo mnie zmieniasz.
I to mnie nie poruszyło.
Wątpię, żeby zajęła moje miejsce.
Teraz, gdy nic nie ma znaczenia.
Kup mnie i odbierz.
Jeśli jest taka jak ja, kiedy trzeba kochać.
Chór:
Wariatko, drżę w twoich ramionach jak wariatka.
Nie szanując, gdzie całowałem się z ustami,
Dopóki nie będę pełna Twojej miłości.
Szalona, bo nie wiedziałem, jak stłumić twój ogień.
Dopóki nie uderzy w twoją myśl pożądaniem,
Jesteś niczym, jeśli Tęsknię za tobą takim, jakim jestem.
I przytul go, jeśli potrafisz.
Który nigdy nie był twoim kochankiem.
Tylko hobby i nic, co nigdy cię nie wypełniło
Dobrze o tym wiesz.
Idź i powiedz jej, że nie jest taka jak ja.:
Szalona, bo zmieniam tysiąc sposobów na każdą dostawę.
Noc po nocy moje pieszczoty były nowe.
Zainwestowałem wszystko, by zdobyć cię Moją Miłością.
Szalona, bo nie wiedziałem, jak sprowokować całe twoje ciało.
Kiedy grałem, aby zranić cię palcami,
I tak budziła się w twoim umyśle pasja.
Prostytutka…
Szalona, bo nie wiedziałem, jak stłumić twój ogień.
Dopóki nie uderzy w twoją myśl pożądaniem,
Jesteś niczym, jeśli Tęsknię za tobą takim, jakim jestem.…