Lousy Robot — A Not Quite Perfect Film tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Not Quite Perfect Film", wykonawca: Lousy Robot.
Tekst piosenki
You give the longest compliments that I’ve ever heard
But not me, I sing and murder my days one at a time.
I can be impossible, you hang on my every word
Forgive me, I sing and murder my days one at a time.
Everyone is watching us
And wishing they were in this scene even if, even if, even if.
On the day of our undoing we’re never gonna learn
No, not me, I sing and murder my days one at a time.
Everyone is watching us
And wishing they were in this scene even if
It’s a not quite perfect film we’re in.
When the morning found me, my head was full of words
Believe me, I sing and murder my days one at a time.
Everyone is watching us
Everyone is watching us
Everyone is watching us
And wishing they were in this scene even if
It’s a not quite perfect film we’re in.
Ich kann unerreichbar sein
du hängst an jedem meiner Worte
«Vergebe mir!», singe ich
und versaue einen Tag nach dem andere
Jeder sieht uns
und wünscht sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn…
Auch wenn…
Auch wenn…
Am Tag unseres Ruins
Wir werden es nie lernen
Ich singe: «Nein, nicht ich!»
Und versaue einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünscht sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn…
es kein wirklich perfekter Film ist
in dem wir uns befinden
Als mich der Morgen auffand
war mein Kopf voller Wörter.
«Glaube mir!», sang ich
und versaute einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünschen sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn…
Es kein wirklich perfekter Film ist
Wir sind ein Teil von ihm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Składasz najdłuższe komplementy, jakie kiedykolwiek słyszałem.
Ale nie ja, śpiewam i morduję swoje dni po kolei.
Mogę być niemożliwy, trzymasz każde moje słowo
Wybacz mi, śpiewam i morduję dni po kolei.
Wszyscy nas obserwują.
I chciałbym, żeby byli w tej scenie nawet jeśli, nawet jeśli, nawet jeśli.
W dniu naszej zguby nigdy się nie nauczymy
Nie, Nie ja, śpiewam i zabijam swoje dni po kolei.
Wszyscy nas obserwują.
I chciałbym, żeby byli w tej scenie, nawet jeśli
To nie jest idealny film.
Kiedy ranek mnie znalazł, moja głowa była pełna słów
Uwierz mi, śpiewam i zabijam swoje dni po kolei.
Wszyscy nas obserwują.
Wszyscy nas obserwują.
Wszyscy nas obserwują.
I chciałbym, żeby byli w tej scenie, nawet jeśli
To nie jest idealny film.
Ich kann unerreichbar sein
du hängst an jedem meiner Worte
"Vergebe mir!", singe ich
und versaue einen Tag nach dem andere
Jeder sieht uns
und wünscht sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn…
Auch wenn…
Auch wenn…
Am Tag unseres
Wir werden es Nie lernen
Ich singe: "Nein, nicht ich!»
Und versaue einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünscht sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn…
es kein wirklich perfekter Film ist
in dem wir uns befinden
Als mich der Morgen auffand
war mein Kopf voller Wörter.
"Glaube mir!", sang ich
und versaute einen Tag nach dem anderen
Jeder sieht uns
und wünschen sich
an diesem Moment teilzuhaben
Auch wenn…
Es kein wirklich perfekter Film ist
Wir sind ein Teil von ihm