Love and Death — By the Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "By the Way", wykonawca: Love and Death.
Tekst piosenki
My life, your death, I’ve been contemplating
And I let you go as you disappeared
I didn’t see it standing there, I didn’t see it fall apart
And everything was so unfair
I had to walk away to get it right
And by the way, I’m doing all right and you don’t know
What I had to give to walk away and live again, I’ll always miss you
And, and by the way, I think about you and the memories are never gonna leave
I know I’ll see you there with me, where we will always be alive
You’re gone, I’m here, it’s completely unfair
And my gifts, your scars, I will carry now
Did you see me standing strong dying with a broken heart
From your fatality? So why’d you have to go?
Why did you go?
And by the way, I’m doing all right and you don’t know
What I had to give to walk away and live again, I’ll always miss you
And, and by the way, I think about you and the memories are never gonna leave
I know I’ll see you there with me, where we will always be alive
(I don’t know how to go on)
I hate you didn’t make it, I’m so devastated
(I don’t know how to go on)
I’m holding onto memories, dying in my misery
(I don’t know how to go on)
I’ve never felt pain like this
(I don’t know how to go on)
Tell me how to go on
And by the way, I’m doing all right and you don’t know
What I had to give to walk away and live again, I’ll always miss you
And, and by the way, I think about you and the memories are never gonna leave
I know I’ll see you there with me, where we will always be alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie, twoja śmierć.
I pozwoliłem ci odejść, gdy zniknąłeś.
Nie widziałem, jak tam stoi, nie widziałem, jak się rozpada.
I wszystko było takie niesprawiedliwe.
Musiałem odejść, żeby to naprawić.
A tak przy okazji, radzę sobie dobrze, a ty nie wiesz,
Co musiałem dać, by odejść i żyć na nowo, zawsze będę za tobą tęsknił.
A tak przy okazji, myślę o tobie, a wspomnienia nigdy nie odejdą.
I know I ' ll see you there with me, where we will always be alive
Nie ma cię, ja tu jestem, to nie fair.
I moje dary, Twoje blizny, będę nosić teraz
Widziałeś, jak stoję silny, umierając ze złamanym sercem?
Od twojej śmierci? Więc dlaczego musiałeś iść?
Dlaczego poszedłeś?
A tak przy okazji, radzę sobie dobrze, a ty nie wiesz,
Co musiałem dać, by odejść i żyć na nowo, zawsze będę za tobą tęsknił.
A tak przy okazji, myślę o tobie, a wspomnienia nigdy nie odejdą.
I know I ' ll see you there with me, where we will always be alive
(I don ' t know how to go on)
Nienawidzę cię, że nie przeżyłaś, jestem taka zdruzgotana.
(I don ' t know how to go on)
/ Trzymam się wspomnień, / umieram w niedoli.
(I don ' t know how to go on)
Nigdy nie czułem takiego bólu.
(I don ' t know how to go on)
Tell me how to go on
A tak przy okazji, radzę sobie dobrze, a ty nie wiesz,
Co musiałem dać, by odejść i żyć na nowo, zawsze będę za tobą tęsknił.
A tak przy okazji, myślę o tobie, a wspomnienia nigdy nie odejdą.
I know I ' ll see you there with me, where we will always be alive